Translation of "Confier" in Japanese

Puis-je vous confier cette tâche?

そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。

Je vais te confier un secret.

君に秘密を打ち明けよう。

Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.

- あいつに仕事を任せておけば安心だ。
- どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。

Est-ce que je peux te confier mes soucis ?

私の悩み聞いてもらってもいいですか？

Allen s'est vu confier un problème impossible à résoudre.

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。

À la défense d'Oudinot, il s'était probablement vu confier une

ウディノの弁護では、彼はおそらく

- Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez.
- Il y a quelque chose que je dois te dire avant que tu ne partes.

あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。