Translation of "Quel" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Quel" in a sentence and their japanese translations:

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

- 全く気の毒だ。
- 残念だ!
- 何と残念なことだろう。
- 残念・・・。
- かわいそうに!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

なんと大きな犬だろう。

- Quel culot !
- Quel toupet !
- Quelle insolence !

- よくもまあ、抜け抜けと。
- 図々しいな!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !

なんちゅうでかい犬なんだよ!

- Quel radin !
- T’es radin !
- Quel crevard !

トムのケチ!

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

- 君の守備位置はどこですか。
- 役職は何ですか?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- おいくつですか?
- 何歳ですか。
- あなたの年齢は何歳ですか。
- 歳はいくつですか。

Quel animal !

それは何という動物だ。

Quel malheur !

残念!

Quel soulagement !

- やれやれ
- ああ、ほっとした。

Quel con.

何とばかな!

Quel cri !

最高!笑っちゃうよ。

Quel malpoli !

なんて失礼な人でしょう。

Quel vent !

- なんと厳しい風だろう。
- なんて強い風なの!

Quel dommage !

かわいそうに!

Quel ennui.

退屈だなあ。

Quel excentrique !

なんてつむじ曲がりなやつだ。

Quel radin !

トムのケチ!

Quel crevard !

トムのケチ!

à quel endroit et à quel moment.

どこで起き いつ起きたかということ

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?
- Quel est ton âge ?

おいくつですか?

- Quel collège vises-tu ?
- Quel collège cibles-tu ?

君はどこの大学を目指しているのですか。

- Quel est votre souhait ?
- Quel est ton souhait ?

君の願いは何?

- Quel est ton métier ?
- Quel est votre emploi ?

- 何の仕事をしているのですか。
- どんな職業に就いていますか。
- どんなお仕事ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか?
- お仕事は何をされているんですか?
- あなたの職業は何ですか。

- Quel navigateur utilises-tu ?
- Quel navigateur utilisez-vous ?

ブラウザは何をお使いですか?

- Quel âge avez-vous ?
- Quel est votre âge ?

おいくつですか?

Quel système d'exploitation et quel fureteur utilises-tu ?

OSとブラウザは?

- Quel est son nom ?
- Quel est son prénom ?

彼の名前は?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

- おいくつですか?
- あなたの年齢は何歳ですか。

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

どちらのかばんがあなたの物ですか。

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

何歳ですか。

- Quel temps fait-il ?
- Quel temps fait-il ?

- 天気はどうですか。
- どんな天気ですか。
- お天気はどういうぐあいですか。

- Quel médicament recommandez-vous ?
- Quel remède recommandez-vous ?

おすすめの薬は何ですか。

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

- あなたはどの学科が好きですか。
- どの教科が一番好き?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

- 好きなスポーツは何ですか。
- どのスポーツが一番好きですか。
- お気に入りのスポーツは何ですか。

- Quel mois es-tu né ?
- Quel mois es-tu née ?
- Quel mois êtes-vous né ?
- Quel mois êtes-vous née ?
- Quel mois êtes-vous nés ?
- Quel mois êtes-vous nées ?

あなたたちは何月生まれですか?

- Quel fut le résultat ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?

結果はどうなりましたか。

Quel brave homme.

なんて勇敢な男だ。」

Quel privilège extraordinaire

なんて素晴らしい 私だけの空間

Quel chien intelligent !

この犬はなんてかしこいんだろう。

Quel beau jardin.

なんと美しい庭だこと。

Quel type malhonnête !

なんと不誠実なやつだろう。

Quel grand supermarché !

なんて大きなスーパーだ。

Quel enseignant paresseux !

- 何と怠惰な先生なのだ!
- 随分と怠慢な教師だな!

Quel gaspillage d'eau !

- 何という水の浪費だ。
- 水の無駄遣いだよ!
- 水がもったいないよ!

Quel gâchis d'énergie !

何というエネルギーの浪費だ。

Quel merveilleux temps !

何てすばらしい天気だろう。

Quel gros mangeur !

なんて大食いなのだろう。

Quel grossier personnage !

なんて失礼な人でしょう。

Quel comportement ignoble !

なんてひどい行為だろう!

Quel terrible gaspillage !

なんてひどいむだ使いでしょう。

Quel jeu excitant !

なんてすばらしい試合だ。

Quel type hautain !

なんてごう慢なやつだ。

Quel bon tireur !

なんてうまいシュートだろう。

Quel gentil garçon !

彼はなんて親切な少年でしょう。

Quel splendide dîner !

なんとすばらしいごちそうでしょう。

Quel élégant yacht !

なんてエレガントなヨットなんでしょう!

Dans quel but ?

何のために?

Quel long concombre !

なんて長いキュウリだ。

Quel temps horrible !

ひどい天気!

Quel livre intéressant !

なんて面白い本なんだ!

Quel type étrange !

- 何と不思議なやつだろう。
- 変な奴!

Quel temps bizarre !

変な天気!

Quel beau chandail !

すてきなセーターですね。

Quel gros livre !

これはなんて大きな本なんでしょう。

Quel type désagréable !

なんていやらしい男でしょう。

- Quel dommage !
- Dommage !

残念!

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

どの電車に乗るんですか?

- Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
- Quel jour sommes-nous ?

- 今日は何日ですか。
- 今日は何日ですか?
- 今日、何曜日?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?

あなたの血液型は何ですか。

- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

- あなたの血液型は何ですか。
- 血液型何型?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est votre groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

あなたの血液型は何ですか。

- Chez quel glacier allez-vous ?
- Chez quel glacier vas-tu ?
- Chez quel glacier vous rendez-vous ?
- Chez quel glacier te rends-tu ?

どのアイスクリーム屋に行く?

- Quel âge a ce chien ?
- Quel âge a ce chien ?

あの犬はいくつですか。