Translation of "Calculs" in Japanese

Sans calculs.

計算も必要ありません

Vos calculs sont faux.

君は計算を間違えているよ。

J'ai dû m'égarer dans mes calculs.

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

Il a revérifié les calculs pour être sûr.

彼は確信を得るためにもう一度計算をチェックした。

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être douée pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
- Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être douée pour faire des calculs mentalement.

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。