Translation of "Inde" in Japanese

À Mumbai, en Inde,

‎インドのムンバイ

- Je faisais un voyage en Inde.
- J'étais en voyage en Inde.

私はインドへ旅行中だった。

Je suis allé en Inde.

私はインドに行ったことがある。

Monsieur White est allé en Inde.

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。

Il est anglais mais vit en Inde.

- 彼は英国人だがインドに住んでいる。
- 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

En Inde, on manque actuellement de vivres.

インドは今、食料が不足している。

Environ 5 000 par an en Inde seulement.

インドだけで 年間 約5000人です

En Inde, la vache est un animal sacré.

インドでは牛は神聖な動物です。

Un jour, nous ferons un voyage en Inde.

いつかインドへ旅行しよう。

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

インド野生生物保護協会に よると―

Et cette année, nous commençons en Inde et en Éthiopie.

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

彼は英国市民だが、インドに住んでいる。

Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

Mais une fois arrivé en Inde, il s'est passé quelque chose.

でも インドに到着したら あることが起こりました

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

- Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
- Mère Teresa était une religieuse catholique qui vivait et travaillait à Calcutta, en Inde.

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

健二は友達にインド旅行の話をした。

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

- Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
- Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.

昨日インドで大きな地震が起こった。