Translation of "Bavarder" in Japanese

Elle ne faisait que bavarder.

彼女はいつもしゃべってばかりいた。

Bavarder pendant un concert est grossier.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Arrête de bavarder et termine ton travail.

おしゃべりはやめて仕事をすませなさい。

Arrête de bavarder et mets-toi au boulot !

ダベってないで仕事しろ。

- Nous avons plaisir à parler.
- Nous prenons plaisir à bavarder.

話を楽しんでいる。

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

- Elle ne faisait que bavarder.
- Elle parlait tout le temps.

彼女はいつもしゃべってばかりいた。

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。