Translation of "Amis" in Italian

Chers amis,

Cari amici,

Chers amis !

Cari amici!

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.

Sono rimasti amici.

- Ce sont mes amis.
- Ils sont mes amis.

Loro sono miei amici.

- Nous avons été amis.
- Nous fûmes des amis.

Eravamo amici.

- Demandez à mes amis.
- Demande à mes amis.

- Chiedi ai miei amici.
- Chieda ai miei amici.
- Chiedete ai miei amici.
- Chiedi alle mie amiche.
- Chieda alle mie amiche.
- Chiedete alle mie amiche.

- Qui sont tes amis ?
- Qui sont vos amis ?

- Chi sono i tuoi amici?
- Chi sono i suoi amici?
- Chi sono i vostri amici?
- Chi sono le tue amiche?
- Chi sono le sue amiche?
- Chi sono le vostre amiche?

Chers amis, bonjour.

Bene, amici. Salve.

J'avais des amis.

Io avevo amici.

Ses amis l'enviaient.

- Era l'invidia dei suoi amici.
- Lui era l'invidia dei suoi amici.

Bonjour, les amis !

Buongiorno, amici!

J'aime mes amis.

Mi piacciono i miei amici.

J'ai des amis.

Ho degli amici.

Courage, mes amis !

Coraggio, amici miei!

J'ai quelques amis.

Ho qualche amico.

Ses amis l'aiment.

- I suoi amici la amano.
- I suoi amici lo amano.

Amène tes amis.

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

J'ai cinq amis.

- Ho cinque amici.
- Io ho cinque amici.
- Ho cinque amiche.
- Io ho cinque amiche.

Voilà mes amis.

Ecco i miei amici.

Merci, mes amis.

Grazie, amici.

Tes amis t'attendent.

Gli amici ti stanno aspettando.

Nous sommes amis.

- Siamo amici.
- Noi siamo amici.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Siamo vecchi amici.

- J'ai de nombreux amis.
- Je dispose de nombreux amis.

- Ho molti amici.
- Io ho molti amici.
- Ho molte amiche.
- Io ho molte amiche.

- Je vous salue, mes amis.
- Je vous salue, chers amis.
- Je vous salue, les amis.

- Ave, amici.
- Ave, amiche.

- Est-il l'un de vos amis ?
- Est-il l'un de tes amis ?
- Est-il de tes amis ?
- Est-il de vos amis ?

- È un tuo amico?
- Lui è un tuo amico?
- È un suo amico?
- Lui è un suo amico?
- È un vostro amico?
- Lui è un vostro amico?

- Nous avons été amis.
- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

- Sono amici.
- Loro sono amici.
- Sono amiche.
- Loro sono amiche.

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

- Elle a deux amis étrangers.
- Vous avez deux amis étrangers.

- Ha due amici stranieri.
- Lei ha due amici stranieri.

- Ils ont deux amis étrangers.
- Elles ont deux amis étrangers.

- Hanno due amici stranieri.
- Loro hanno due amici stranieri.

- Qui de tes amis viendra ?
- Qui, de vos amis, viendra ?

Chi verrà dei tuoi amici?

De mes bons amis

nei miei amici più fidati,

J'ai deux amis étrangers.

Ho due amici stranieri.

Elle a quelques amis.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

Il a quelques amis.

- Lui ha qualche amico.
- Lui ha qualche amica.

Mes amis m'appellent Beth.

I miei amici mi chiamano Beth.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

- Diventiamo amici.
- Diventiamo amiche.

Ils restèrent bons amis.

Sono rimasti buoni amici.

J'ai perdu des amis.

Ho perso degli amici.

J'ai perdu mes amis.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

Ses amis l'appelaient Ted.

I suoi amici lo chiamavano Ted.

Vous êtes nos amis.

- Siete nostri amici.
- Voi siete nostri amici.

Nous étions seulement amis.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Nous sommes vieux amis.

Siamo vecchi amici.

Ann a plusieurs amis.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

Nous sommes bons amis.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Nous serons toujours amis.

Saremo amici per sempre.

Vous êtes mes amis.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Sont-ils vraiment amis ?

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Ils sont mes amis.

- Sono miei amici.
- Loro sono miei amici.
- Sono mie amiche.
- Loro sono mie amiche.

Nous sommes toujours amis.

- Siamo ancora amici.
- Noi siamo ancora amici.
- Siamo ancora amiche.
- Noi siamo ancora amiche.

Merci beaucoup les amis.

Grazie mille amici.

As-tu des amis ?

- Hai degli amici?
- Tu hai degli amici?
- Ha degli amici?
- Lei ha degli amici?
- Avete degli amici?
- Voi avete degli amici?
- Avete delle amiche?
- Voi avete delle amiche?
- Ha delle amiche?
- Lei ha delle amiche?
- Hai delle amiche?
- Tu hai delle amiche?

J'ai rencontré mes amis.

- Ho incontrato i miei amici.
- Io ho incontrato i miei amici.

J'aime aider mes amis.

- Mi piace aiutare i miei amici.
- A me piace aiutare i miei amici.
- Mi piace aiutare le mie amiche.
- A me piace aiutare le mie amiche.

N'oublie pas les amis.

- Non dimenticare gli amici.
- Non scordare gli amici.

Où sont nos amis ?

- Dove sono i nostri amici?
- Dove sono le nostre amiche?

Nous sommes tous amis.

Siamo tutti amici!

Sont-ils réellement amis ?

Sono veramente amici?

J'ai quelques amis ici.

Ho alcuni amici qui.

Nous avons été amis.

- Siamo stati amici.
- Noi siamo stati amici.

Ils ont des amis.

Hanno degli amici.

Je cherche mes amis.

Sto aspettando i miei amici.

J'ai des amis ici.

- Ho degli amici qui.
- Io ho degli amici qui.
- Ho degli amici qua.
- Io ho degli amici qua.
- Ho delle amiche qui.
- Io ho delle amiche qui.
- Ho delle amiche qua.
- Io ho delle amiche qua.

Vos amis vous attendent.

Gli amici vi stanno aspettando.

J'ai invité mes amis.

Ho invitato i miei amici.

Mes amis sont ici.

- I miei amici sono qui.
- Le mie amiche sono qui.

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

- Mancherai ai tuoi amici.
- Mancherai alle tue amiche.
- Mancherà ai suoi amici.
- Mancherà alle sue amiche.
- Mancherete ai vostri amici.
- Mancherete alle vostre amiche.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.

- Era chiamato Ted dai suoi amici.
- Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
- I suoi amici lo chiamavano Ted.

- Toi et moi sommes bons amis.
- Vous et moi sommes bons amis.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

- Depuis lors nous sommes amis.
- Nous sommes amis depuis ce moment-là.

- Siamo amici da allora.
- Noi siamo amici da allora.
- Siamo amiche da allora.
- Noi siamo amiche da allora.

- J'ai perdu de vue mes amis.
- J'ai perdu mes amis de vue.

- Ho perso di vista i miei amici.
- Io ho perso di vista i miei amici.
- Ho perso di vista le mie amiche.
- Io ho perso di vista le mie amiche.
- Persi di vista i miei amici.
- Io persi di vista i miei amici.
- Persi di vista le mie amiche.
- Io persi di vista le mie amiche.

- Vous faites-vous des amis, ici ?
- Te fais-tu des amis, ici ?

- Stai facendo delle amicizie qui?
- Sta facendo delle amicizie qui?
- State facendo delle amicizie qui?

- Les amis sont faits pour ça.
- Voilà à quoi servent les amis.

Per questo ci sono gli amici.

- Je veux qu'ils soient vos amis.
- Je veux qu'ils soient tes amis.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

- Vous n'êtes pas de mes amis.
- Tu n'es pas de mes amis.

- Non sei un mio amico.
- Tu non sei un mio amico.
- Non sei una mia amica.
- Tu non sei una mia amica.

Amis, voisins, famille, ma ville,

Amici, vicini, famiglia, la mia comunità:

Vos amis sont les bienvenus.

- I vostri amici sono i benvenuti.
- I suoi amici sono i benvenuti.