Translation of "Amis" in Finnish

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

He pysyivät ystävinä.

- Soyons amis pour toujours.
- Restons amis pour toujours.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Ils restèrent amis.

He pysyivät ystävinä.

Nous sommes amis.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

- Est-il l'un de vos amis ?
- Est-il l'un de tes amis ?
- Est-il de tes amis ?
- Est-il de vos amis ?

Onko hän sinun ystäväsi?

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.
- Elles sont amies.

He ovat ystäviä.

De mes bons amis

Saan voimia hyvistä ystävistäni -

Elle a quelques amis.

Hänellä on muutamia ystäviä.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Ollaan ystäviä.

Soyons amis pour toujours.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Je cherche mes amis.

Etsin ystäviäni.

Vous êtes mes amis.

Te olette minun ystäviäni.

Sont-ils vraiment amis ?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Je rencontrais des amis.

Tapasin ystäviä.

Ils sont mes amis.

He ovat ystäviäni.

Nous sommes toujours amis.

- Me olemme vielä ystäviä.
- Me ollaan viel kavereita.

Mes amis sont stupides.

Ystäväni ovat tyhmiä.

Ils sont restés amis.

He pysyivät ystävinä.

J'ai deux amis étrangers.

Minulla on kaksi ulkomaalaista ystävää.

De vieux amis m'ont requis.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

Tom et moi sommes amis.

Tom ja minä olemme ystäviä.

J'ai invité tous mes amis.

Olen kutsunut kaikki ystäväni.

Tu as rencontré des amis.

Sinä tapasit ystäviä.

De vieux amis m'ont contacté.

Vanhat ystävät ottivat yhteyttä minuun.

Dis bonjour à tes amis.

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

Mes amis m'appellent généralement Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Je n'oublie pas mes amis.

Minä en unohda ystäviäni.

J'ai parlé à des amis.

Puhuin ystävilleni.

Gunther et Hans sont amis.

Günther ja Hans ovat ystäviä.

Mike et Ken sont amis.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

- Tes amis t'attendent.
- Tes amies t'attendent.
- Vos amis vous attendent.
- Vos amies vous attendent.

Ystäväsi odottavat sinua.

- Certains de mes amis parlent bien anglais.
- J’ai quelques amis qui parlent bien anglais.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

- Tom a des amis à des postes influents.
- Tom a des amis haut placés.

Tomilla on ystäviä vaikutusvaltaisilla paikoilla.

Tom est aimé de ses amis.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

C'est pour un de mes amis.

Se on yhdelle ystävälleni.

Mes amis ont célébré mon succès.

Ystäväni onnittelivat minua menestyksestäni.

C'est un de mes meilleurs amis.

Hän on yksi minun parhaista ystävistäni.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Tykkään kavereistani.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

Me olemme ystäviä.

- Sommes-nous amis ?
- Sommes-nous amies ?

Olemmeko me ystäviä?

- Nous sommes amis.
- Nous sommes amies.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

Tom n'a pas de proches amis.

Tomilla ei ole läheisiä ystäviä.

Nous cherchons l'un de nos amis.

Etsimme erästä ystäväämme.

Les amis trouvent toujours une solution.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Akiko a plusieurs amis en France.

Akikolla on useita ystäviä Ranskassa.

Nous sommes devenus amis avec Tom.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Je suis reconnaissant envers mes amis.

Olen kiitollinen ystävistäni.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Tom et moi sommes de bons amis.

- Tomi ja minä olemme hyviä ystäviä.
- Tomi ja mää ollaan hyviä ystäviä.

Tom et John sont de bons amis.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

M. Tanaka est un de nos amis.

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

Ils sont devenus amis à l'école primaire.

He ystävystyivät peruskoulussa.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Kaikki ystäväni pitävät tietokonepeleistä.

Beaucoup de mes amis peuvent parler français.

- Monet ystävistäni osaavat puhua ranskaa.
- Monet ystäväni osaavat puhua ranskaa.

J'ai quelques amis qui parlent bien français.

Minulla on muutamia ranskaa hyvin puhuvia ystäviä.

Je n'aime pas du tout tes amis.

- En yhtään pidä ystävistäsi.
- En tykkää kavereistasi ollenkaan.

J'ai la chance d'avoir des amis sincères.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

Tom et ses amis jouent au poker.

Tom ja hänen ystävänsä pelaavat pokeria.

Tom enseigne le français à ses amis.

- Tom opettaa ranskaa ystävilleen.
- Tom opettaa ystävilleen ranskaa.
- Tom opettaa kavereilleen ranskaa.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.

Ennen internettiä ystävien ja rakastavaisten täytyi kirjoittaa toisilleen kirjeitä.

- De tous mes amis, il est le plus intime.
- De tous mes amis, il est le plus proche.

Kaikista ystävistäni hän on läheisin.

- Je n'aime pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amis.
- Je n'apprécie pas tes amies.
- Je n'apprécie pas vos amis.
- Je n'apprécie pas vos amies.
- Je n'aime pas tes amies.
- Je n'aime pas vos amis.
- Je n'aime pas vos amies.

- En pidä ystävistäsi.
- Mä en tykkää sun kavereista.

Tom et Mary sont vraiment de bons amis.

Tomi ja Mari ovat todella hyviä ystäviä.

Il a refusé ma demande pour devenir amis.

Hän hylkäsi kaveripyyntöni.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

Mul on ikävä mun kavereita.

Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Vihollisteni viholliset ovat ystäviäni.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

Parempi sata ystävää kuin sata ruplaa.

Mes amis sont allés au ciné sans moi.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

Aucun de mes amis ne boit de café.

Kukaan ystävistäni ei juo kahvia.

- Nous sommes tes amis.
- Nous sommes tes amies.

- Olemme ystäviäsi.
- Olemme ystäviänne.

Je me suis fait beaucoup de nouveaux amis.

Olen saanut paljon uusia ystäviä.

Tom et Mary sont tous deux mes amis.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

Tom empruntait souvent de l'argent à ses amis.

Tom lainasi usein rahaa ystäviltään.

Tom a des amis partout à travers le monde.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

Ovatko he ystäviä?

Je suis allé boire une bière avec des amis.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

Tom emprunte souvent de la monnaie à ses amis.

- Tom lainaa rahaa usein ystäviltään.
- Tom lainaa rahaa usein kavereiltaan.

La raison numéro un de pourquoi les amis balancent leurs amis sur Facebook est qu'il y a trop de publications inutiles.

Tärkein syy sille miksi, ystävät poistavat ystävänsä Facebookista, ovat liian monet hyödyttömät päivitykset.

- Je veux me faire de nouveaux amis.
- Je veux me faire de nouvelles amies.
- Je voudrais me faire de nouveaux amis.

Haluan saada uusia ystäviä.

Qui racontent leurs histoires électriques à leurs amis et voisins,

jakavat tarinaansa ystäville ja naapureille

- Mike et Ken sont amis.
- Mike et Ken sont copains.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

- Nous avons été longtemps amis.
- Nous avons été longtemps amies.

Olemme olleet ystäviä pitkän aikaa.

L'un de mes amis est passé me voir au bureau.

Ystäväni tuli käymään työpaikallani.

Tom et Marie sont devenus des amis pour la vie.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

- Ce sont les meilleurs amis.
- Ce sont les meilleures amies.

He ovat parhaita kavereita.