Translation of "Amis" in Dutch

Chers amis,

Lieve vrienden,

Chers amis !

- Beste vrienden!
- Lieve vrienden!

- Ce sont des amis.
- Ils sont amis.

Het zijn vrienden.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

Ze bleven vrienden.

- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

Ze bleven vrienden.

- Nous avons été amis.
- Nous fûmes des amis.

We waren vrienden.

Chers amis, bonjour.

Goed, vrienden. Hallo.

Voilà mes amis.

Dit zijn mijn vrienden.

Appelle tes amis.

Roep je vrienden.

Ses amis l'aiment.

Zijn vrienden houden van hem.

Amène tes amis.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

Sommes-nous amis ?

Zijn we vrienden?

Merci, mes amis.

Bedankt, vrienden.

Sont-ils amis ?

Zijn ze vrienden?

Nous sommes amis.

Wij zijn vrienden.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

We zijn oude vrienden.

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

Ik heb met vrienden gesproken.

- Vos amis ont l'air gentil.
- Tes amis ont l'air gentil.

Uw vrienden lijken wel vriendelijk.

- Dis bonjour à tes amis.
- Dites bonjour à vos amis.

Zeg hallo tegen je vrienden.

- Vos amis regretteront votre absence.
- Tes amis regretteront ton absence.

Je vrienden zullen je afwezigheid betreuren.

J'ai toujours des amis,

Het blijkt dat ik nog steeds vrienden heb.

De mes bons amis

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

- Soyons amis.
- Soyons amies.

Laten we vrienden zijn.

Ils restèrent bons amis.

Ze bleven goede vrienden.

J'ai perdu mes amis.

Ik ben mijn vrienden kwijt.

Ses amis l'appelaient Ted.

Zijn vrienden noemden hem Ted.

Nous étions seulement amis.

We waren gewoon vrienden.

Vous êtes mes amis.

Jullie zijn mijn vrienden.

Elle a quelques amis.

Zij heeft enkele vrienden.

Nous sommes bons amis.

Wij zijn goede vrienden.

Je cherche mes amis.

Ik zoek mijn vrienden.

Nous serons toujours amis.

We zullen altijd vrienden zijn.

Sont-ils vraiment amis ?

Zijn ze echt vrienden?

Nous sommes tous amis.

We zijn allemaal vrienden.

Mes amis m'appellent Marie.

Mijn vrienden noemen mij Maaike.

Ils sont restés amis.

Ze bleven vrienden.

J'aime aider mes amis.

Ik hou ervan mijn vrienden te helpen.

J'ai quelques amis ici.

Ik heb enkele vrienden hier.

Ce sont des amis.

- Het zijn vrienden.
- Ze zijn vrienden.
- Ze zijn bevriend.

Mes amis sont compréhensifs.

Mijn vrienden zijn begripvol.

J'ai invité mes amis.

Ik heb mijn vrienden uitgenodigd.

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

Je vrienden zullen je missen.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.

Zijn vrienden noemden hem Ted.

- As-tu des amis ?
- Est-ce que tu as des amis ?

Heb je vrienden?

- Depuis lors nous sommes amis.
- Nous sommes amis depuis ce moment-là.

Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

- Mes amis m'ont invité à dîner.
- Des amis m’ont invité à dîner.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Je veux qu'ils soient vos amis.
- Je veux qu'ils soient tes amis.

- Ik wil dat zij uw vrienden zijn.
- Ik wil dat zij jouw vrienden zijn.

Amis, voisins, famille, ma ville,

Vrienden, buren, familie, mijn gemeenschap:

Dis bonjour à tes amis.

Zeg "Dag" tegen uw vrienden.

Tom et moi sommes amis.

Tom en ik zijn vrienden.

Ils continuèrent à être amis.

Ze bleven vrienden.

Tom a de nombreux amis.

Tom heeft veel vrienden.

Nous sommes des amis proches.

Wij zijn dikke vrienden.

Nous sommes de bons amis.

Wij zijn goede vrienden.

Mes amis m'appellent généralement Freddy.

Mijn vrienden noemen me doorgaans Freddy.

Marie a deux amis étrangers.

Maria heeft twee buitenlandse vrienden.

J'ai invité tous mes amis.

Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.

J'ai parlé à des amis.

Ik heb met vrienden gesproken.

Toi et moi sommes amis.

Jij en ik, we zijn vrienden.

Il faut aider ses amis.

Men moet zijn vrienden helpen.

Les animaux sont nos amis.

Dieren zijn onze vrienden.

Tom est avec ses amis.

Tom is met zijn vrienden.

Tom est avec des amis.

Tom is met z'n vrienden.

Mike et Ken sont amis.

Mike en Ken zijn vrienden.

Les espérantophones sont nos amis.

Esperantisten zijn onze vrienden.