Translation of "Arriveras" in Japanese

Tu y arriveras !

君ならできる。

Tu n'y arriveras pas à temps.

時間通りには着けないよ。

Tu n'y arriveras pas sans travailler dur.

一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。

Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.

向こうに着いたら手紙を下さい。

Encore un petit effort, et tu y arriveras.

もうひとがんばりすれば成功するだろう。

Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.

あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているでしょう。

Écris-moi une lettre dès que tu arriveras.

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。

Si tu commences maintenant, tu y arriveras à temps.

今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。

Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。

- Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
- Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
- Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

心配するな。君たちはうまくいくよ。