Translation of "Apercevoir" in Japanese

- Tu peux apercevoir notre maison du train.
- Vous pouvez apercevoir notre maison du train.

- 君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
- 君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。

Il s'est mis à sommeiller sans s'en apercevoir.

彼はついうとうととした。

On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie.

コアラはオーストラリアにしか見られない。

Tu dois pouvoir apercevoir notre maison depuis le train.

君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji d'ici.

晴れの日には、ここから富士山が見えます。

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.

そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。

À partir de ce point on peut apercevoir les neiges éternelles de cette montagne.

ここからはあの山の万年雪が見えます。

Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。

Juillet; l'été devrait être arrivé, mais ces trois derniers jours, on ne pouvait apercevoir le soleil, il a plu de façon intermittente et il faisait très frais.

七月、もうすっかり夏であるべきはずだのに、この三日ばかり、日の目も見せず、時々降る雨に、肌寒いような涼しさである。