Translation of "D'ici" in Korean

Sortons d'ici et continuons de chercher.

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

Ça n'a l'air de rien vu d'ici,

여기서 보면 잘 안 보이겠지만

Pourraient fondre d'ici la fin du siècle.

금세기 말까지 녹아 버린다는 겁니다.

Pas parce qu'il avait une audition d'ici peu

오디션이 임박했던 것이 아니라,

C'est la meilleure option pour me sortir d'ici.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Mais il est temps pour nous de partir d'ici.

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer la mygale d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Ou dans un emploi adapté à leur âge d'ici à l'année 2030.

연령에 맞게 취업할 수 있도록 하는 것입니다.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

아직 16km 이상 남았습니다 이 저온 유통 경로에서 정북동쪽에 있죠