Translation of "Beau" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Beau" in a sentence and their japanese translations:

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

とてもキレイでした。

Beau boulot !

いいね

Beau travail !

よくやった

- Ce château est beau.
- Le château est beau.

この城は美しい。

- Il fait beau aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

- Heureusement il faisait beau.
- Heureusement, il faisait beau.
- Heureusement, le temps était beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。

Il fait beau.

晴れています。

Quel beau jardin.

なんと美しい庭だこと。

Quel beau chandail !

すてきなセーターですね。

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

どの言葉でも「beautiful(美)」は ただ単に美という意味ではありません

- Heureusement il faisait beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

幸運にも天気がよかった。

- Il a un beau corps.
- Il est beau de corps.

彼はいい体をしている。

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

天気が良かったら行きます。

Un plus beau téléphone.

自分を卑下するんです

Très beau et lumineux.

明るくて非常に良い状態です

« beau » se dit « bello ».

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

Ce château est beau.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

Il est très beau.

- 彼はなかなかの男前だ。
- 彼はとてもハンサムだ。

Tout nouveau, tout beau.

新任者は改革に熱心なものだ。

Il fait beau aujourd'hui.

今日は天気が良い。

Beau parleur, petit faiseur.

口達者実行者ならず。

Tom est-il beau ?

- トムって、ハンサム?
- トムって、イケメン?

S'il fait beau j'irai.

- 天気がよければ行きます。
- 天気が良かったら行きます。

C'est un beau tableau.

きれいな絵だ。

Il est extrêmement beau.

彼は水も滴るいい男だ。

J'ai un beau chien.

私はかわいい犬を飼っています。

S'il fait beau, j'irai.

天気が良かったら行きます。

Le château est beau.

あの城は美しい。

Quoi de beau, Mike ?

どうしたんだい、マイク。

C'est un beau manteau.

- いいコートだね。
- 素敵なコートね。

Regarde ce beau garçon.

あのハンサムな男の子を見て。

Elle le trouvait beau.

彼女は彼をハンサムだと思った。

- Après la pluie, le beau temps.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Après la pluie le beau temps.

不幸の裏には幸いあり。

- Puisqu'il fait beau, allez jouer dehors.
- Va jouer dehors, il fait beau.

いい天気だから外で遊んできなさい。

Il fait beau aujourd'hui. Et probablement qu'il fera tout aussi beau demain.

今日は良い天気だ。明日もそうだろう。

C'est beau, n'est-ce pas ?

きれいでしょう

Je pense qu'il fait beau.

晴れだと思うよ。

C'était un si beau jour.

とても天気のよい日だった。

Il fait extrêmement beau aujourd'hui.

今日はたいへん天気がよい。

Quel beau coucher de soleil !

- なんてきれいな夕焼けだろう。
- なんて綺麗な夕日。
- きれいな夕焼けだよ!

Il est beau et intelligent.

彼はハンサムで頭もよい。

J'ai attrapé un beau papillon.

私は美しい蝶を捕まえた。

J'espère qu'il fera beau demain.

- 明日は晴れるといいと思う。
- 明日、晴れるといいんだけど。

Il faisait très beau hier.

昨日、天気が非常によかった。

Tu as un beau sourire.

笑顔がきれいだね。

Tom a un beau jardin.

トムの家にはきれいな庭がある。

Le drapeau est très beau.

あの旗はとてもきれいだ。

Tom est un beau gosse.

トムはイケメンだ。

Le temps est si beau.

- とても天気がいい。
- めっちゃ天気いいよ!

Susie a un beau sourire.

スージーはにっこりするととても素敵なの。

Mon beau-père est avocat.

私の義理の父、弁護士なんだ。

Tu as de beau doigts.

あなたの指きれいね。

L'auteur a un beau style.

この著者は美しい文体を持っている。

Ce pont est très beau.

あの橋は大変美しい。

Tu es un beau papillon.

あなたは美しい蝶々です。

C'est un beau jeune homme.

彼はハンサムな若者です。

Le temps est-il beau ?

天気はいい?

C'était un beau jour ensoleillé.

美しく晴れわたった日だった。

Ça crée un beau cercle vertueux.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Bien, fais-nous un beau « e ».

はい 楽にして「イー」と言って

En grec, « beau » se dit « kalos ».

ギリシャ語では「kalos(カロス)」

Je me demande s'il fera beau.

晴れるのかなあ?

Qu'est ce qu'il fait beau aujourd'hui !

今日はなんて天気が良いのでしょう。

Il fera beau cet après-midi.

今日の午後には晴れるでしょう。

Penses-tu qu'il fera beau demain ?

あなたはあした晴れると思いますか。

Nous sommes des amoureux du beau.

- 我々は美を愛する人間である。
- 私達は美しいの恋人です。

Après la pluie, le beau temps.

雨天の後には晴天が来る。

Je sortirai demain s'il fait beau.

- 明日天気なら外出します。
- 明日天気なら出かけます。

On dirait qu'il va faire beau.

どうやら晴れるようですね。

Le pays doit être très beau.

- その国はたいへん美しいに違いない。
- 田舎はたいへん美しいに違いない。