Translation of "Australie" in Japanese

En Australie,

オーストラリアで

Bienvenue en Australie.

オーストラリアへようこそ。

- Il a grandi en Australie.
- Il grandit en Australie.

彼はオーストラリアで育てられた。

- En Australie on parle anglais.
- En Australie, on parle l'anglais.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアでは英語を話します。

- La langue parlée en Australie est l'anglais.
- En Australie on parle anglais.
- En Australie, on parle l'anglais.

オーストラリアでは英語を話します。

Êtes-vous en Australie ?

オーストラリアにいるの？

- J’avais oublié qu’on était en Australie.
- J’avais oublié que j’étais en Australie.

ここがオーストラリアだってこと忘れてた。

- Mon plan est d'étudier en Australie.
- Mon projet est d'étudier en Australie.

私の計画はオーストラリアで勉強することです。

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie maintenant.

- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。

L'anglais est parlé en Australie.

オーストラリアでは英語が話されている。

Je veux aller en Australie.

- オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
- オーストラリアを旅行したいんだ。

Tom est né en Australie.

トムはオーストラリアで生まれた。

En Australie, on parle l'anglais.

オーストラリアでは英語を話します。

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie en ce moment.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。

Ainsi que d'autres États en Australie

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

Les minéraux sont abondants en Australie.

オーストラリアは鉱物が豊富だ。

Ne confondez pas Autriche et Australie.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

J'irai en Australie par le train.

私は電車でオーストラリアに行く。

J’avais oublié que j’étais en Australie.

ここがオーストラリアだってこと忘れてた。

J’avais oublié qu’on était en Australie.

ここがオーストラリアだってこと忘れてた。

On trouve des koalas en Australie.

コアラはオーストラリアにいる。

J'ai très envie d'aller en Australie.

オーストラリアに行きたくてたまらない。

- L’eau du robinet est-elle potable, en Australie ?
- L'eau du robinet est-elle potable en Australie?

オーストラリアの水道水は飲めるんですか？

Je suis né en Australie en 1982

1982年オーストラリア生まれ

Elle a envie d'aller vivre en Australie.

彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。

Personne ne connaît du monde en Australie ?

オーストラリアに知り合いいる人いない？

Quel est le salaire minimum en Australie ?

オーストラリアの最低賃金はいくらですか？

La langue parlée en Australie est l'anglais.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアで話されている言語は英語である。

Tom était en Australie le mois dernier.

- 先月、トムはオーストラリアに行きました。
- トムは先月オーストラリアに行ったんだよ。
- 先月、トムはオーストラリアを訪ねました。

- Personne ne connaît du monde en Australie ?
- Y a-t-il quelqu'un ici qui connaisse quelqu'un en Australie ?

オーストラリアに知り合いいる人いない？

Je veux aller en Australie avec ma famille.

家族とオーストラリアに行きたいと思っています。

La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie.

噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。

Je suis déjà allé trois fois en Australie.

私はオーストラリアへ３度行ったことがある。

On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie.

コアラはオーストラリアにしか見られない。

Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie.

オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。

J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille.

前々から家族とオーストラリアに行きたいと思ってるんです。

Mon père va parfois en Australie pour les affaires.

父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。

Elle m'a raconté ce qu'elle a vu en Australie.

彼女はオーストラリアで見たことについて私に話してくれた。

Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

Mon frère aîné est en ce moment en Australie.

兄は今オーストラリアにいます。

Il y a des animaux très rares en Australie.

オーストラリアには珍しい動物がいます。

Est-ce qu'il y a quatre saisons en Australie ?

オーストラリアにも四季ってあるんですか？

« Combien de temps avez-vous été en Australie ? » « Trois ans. »

「オーストラリアには何年いらしたんですか？」「3年です」

Est-ce que la bigamie est un crime en Australie?

オーストラリアでは、重婚は違法ですか？

Je veux retourner en Australie avant l'expiration de mon passeport.

パスポートの期限が切れる前に、もう一度オーストラリアに行きたいなあ。

Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。

La moitié des élèves qui vont au bout du lycée en Australie

オーストラリアで ハイスクールを終えた学生の半数は

Je ne savais pas que la vie coûtait si cher en Australie.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

En Australie aussi, il y a des oiseaux qui chantent comme ça ?

こんな鳴き声の鳥、オーストラリアにもいる？

Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.

私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。

Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie.

スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。

À partir de quel âge on peut boire de l’alcool en Australie ?

オーストラリアでは何歳からお酒飲めるの？

Je voudrais aller encore une fois en Australie avant que mon passeport n'expire.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.

我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。

Je ne sais pas si je devrais aller étudier en Australie ou au Canada.

留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。

« C'est la première fois que vous venez en Australie ? » - « Oui, c'est la première fois que j'y viens. »

「オーストラリアは初めてですか？」「はい、初めて来ました」

Jusqu'à ce que je me rende en Australie, je ne m'étais pas rendu compte à quel point le Japon était petit.

オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。

On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。