Translation of "D'ici" in Chinese

0.015 sec.

Examples of using "D'ici" in a sentence and their chinese translations:

- Sors d'ici.
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !

離開這裡。

- On doit te sortir d'ici.
- Nous devons vous sortir d'ici.

我們必須把你带走。

Comment sort-on d'ici ?

我们该怎么从这里出去。

Ne bouge pas d'ici.

你呆在這裡別動。

Sydney est loin d'ici.

- 雪梨離這裡很遠。
- 悉尼离这里很远。
- 悉尼離這裡很遠。

Tokyo est loin d'ici.

這裏離東京很遠。

Tu veux sortir d'ici ?

你想從這裡出去嗎?

Je répondrai d'ici trois jours.

我會在三天之內回覆。

Ma maison est loin d'ici.

我家离这儿很远。

Est-ce très loin d'ici ?

离这里很远吗?

D'ici peu, il va pleuvoir.

今天也好像會下雨。

Elle est immédiatement partie d'ici.

她馬上離開了這裡。

Ce n'est pas loin d'ici.

离这里不远。

La gare n'est pas loin d'ici.

火车站离这里不远。

La tour peut être vue d'ici.

從這裏可以見到那座塔。

Il vit quelque part près d'ici.

他住在這附近某個地方。

Noël n'est qu'à quelques jours d'ici.

过几天就是圣诞节了。

Tom veux y réfléchir d'ici demain.

汤姆想在它上面睡觉。

Ce n'est pas très loin d'ici.

- 从这儿到那儿是很近的。
- 离这里不远。

On s'tire d'ici, les flics arrivent.

我们离开这儿,警察来了。

Je trouve les gens d'ici matérialistes.

我覺得這裏的人把物質看得很重。

D'ici, on peut entendre la mer.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Sa maison n'est pas loin d'ici.

他家離這兒不遠。

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !

滾!

Je serai parti d'ici avant ton retour.

你回来之前我已经走了。

Ils seront mariés d'ici peu de temps.

他們很快就會結婚了。

La gare est à deux miles d'ici.

車站離這裡兩英里遠。

On peut voir le Mont Fuji d'ici.

从这里能看到富士山。

Je serai de retour d'ici une heure.

我会在一小时内回来。

D'ici que tu reviennes je serai parti.

你回来的时候,我已经走了。

Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu.

您很快就会收到我们的消息。

Le parc est à deux miles d'ici.

從這裡到公園距離兩英里。

Il y a une jolie vue d'ici.

从这儿看景色很美。

- Ma maison est seulement à un mille d'ici.
- Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

我的家離這裏只有一英里。

- Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
- Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

我想要一艘船带我远离这里。

- Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
- Je dois avoir lu ce livre d'ici demain.

到明天我应该已经读完这本书了。

La route monte à pic à partir d'ici.

道路从这里开始陡然上升。

Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.

抱歉,我不是本地人。

- Je vis à proximité.
- Je vis près d'ici.

我住在這附近。

Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

- 我想要一艘船带我远离这里。
- 我要一艘船带我离开这里。

Je pense pouvoir prendre un bus pour Disneyland d'ici.

我觉得可以在这里搭车去迪士尼乐园。

Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.

这里附近有很多好餐厅。

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

我想要一艘船带我远离这里。

Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

我的家離這裏只有一英里。

On peut entendre le bruit de la mer d'ici.

我們從這裡可以聽到海的聲音。

Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?

從這裡到海邊有多遠?

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

我没有一个同学住在这儿附近。

Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ?

這裏離你家多遠?

- Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
- Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间?

Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.

坐公車從這裏到機場只不過是十五分鐘的路程。

Excusez-moi, est-ce que le restaurant « Xinqiao » est loin d'ici ?

请问新桥饭店离这儿远不远?

La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

郵政局離這裏只有幾分鐘的路程。

Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?

從這裏步行到車站要多少時間?

Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

從這裡到希爾頓飯店要花多久時間?

Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间?

D'ici à la gare il y a une distance d'environ dix minutes.

這裏到車站約十分鐘路程。

- Ton école est-elle éloignée d'ici ?
- Ton école est-elle loin d'ici ?

你的学校离这儿远吗?

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?

从这里步行到你家要多长时间?

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

在這附近當心小偷。

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

附近有一家医院。

Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡。

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

她一週之內會回來。

- J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.
- J'ai perdu ma clef quelque part par ici.

我的钥匙就是在这附近丢失的。

- Mon appartement est proche d'ici.
- Mon appartement est dans les environs.
- Mon appartement est à proximité.

我的公寓在這附近。

« Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »

“到维也纳步行要多久?” “对不起,我是外地人。”

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.

那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。

D'ici le mois de juillet, j'aimerais apprendre les 1000 mots de vocabulaire anglais qui se trouvent sur cette liste de vocabulaire.

这本单词本子上记的1000个英语单词,七月份之前要全部背下来。

- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- 走開!
- 走開。

- J'ai besoin de connaître votre réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître ta réponse pour vendredi.
- J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.

我需要星期五之前知道你的答案。

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Écarte-toi !
- Disparais !
- Allez-vous en !
- Va te faire voir ailleurs !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Va-t'en !
- Criss ton camp d'icit !
- Fichez le camp.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- 走開!
- 滾!