Translation of "Admettre" in Japanese

Je dois admettre que c'était de ma faute.

あれは、私の不徳の致すところでした。

Nous devons admettre que nous avons commis une erreur.

間違いを犯したということは我々は認めねばならない。

Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.

私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。

Une partie du processus, c'est admettre qu'on a parfois tort.

間違いを認めることも この過程の一部ですが

Il n'est pas le genre d'homme à admettre facilement ses erreurs.

彼は簡単に非を認めるような人ではない。

- Je dois vous avouer que je ronfle...
- Je dois admettre que je ronfle.

いびきをかくことは認めるよ・・・。

- Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
- Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.

会計士は間違いを認めようとしなかった。

- Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux.
- Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux.

彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。