Translation of "Tort" in English

tort.

is wrong.

- J'avais tort.
- J'ai eu tort.

I was wrong.

- Tu avais tort.
- Vous aviez tort.
- Tu as eu tort.
- Vous avez eu tort.

You were wrong.

- Il eut tort.
- Il avait tort.
- Il a eu tort.

He was wrong.

- Elle a eu tort.
- Elle avait tort.
- Elle eut tort.

She was wrong.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

- You are wrong.
- You're wrong.

- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

I was wrong.

- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.
- Je n'avais pas raison.

- I made a mistake.
- I was wrong.
- I've been wrong.
- I've made a mistake.

J'avais tort.

I was wrong.

J'ai tort.

I am wrong.

- Elle a eu tort.
- Elle eut tort.

She was wrong.

- T'as pas tort.
- Tu n'as pas tort.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

- T'as pas tort.
- Vous n'avez pas tort.

- You're not wrong.
- You aren't wrong.

- Tu as probablement tort.
- Vous avez probablement tort.

- You are probably wrong.
- You're probably wrong.

- Vous avez complètement tort.
- Tu as complètement tort.

- You are quite in the wrong.
- You are completely wrong.
- You're completely wrong.

Si vous avez tort, alors, j'ai aussi tort.

If you're wrong, then I'm wrong, too.

- Tu as tellement tort.
- Vous avez tellement tort.

You're so wrong.

- Dis-leur qu'ils ont tort.
- Dis-leur qu'elles ont tort.
- Dites-leur qu'elles ont tort.
- Dites-leur qu'ils ont tort.

Tell them that they're wrong.

Ils avaient tort.

They were wrong.

Elle a tort.

- She is wrong.
- She is in the wrong.

Ai-je tort ?

Am I wrong?

Elle eut tort.

He was at fault.

Il avait tort.

He was wrong.

Tom a tort.

- Tom is wrong.
- Tom's wrong.

Vous aviez tort.

- You were mistaken.
- You were wrong.

Nous avions tort.

- We were wrong.
- We were mistaken.

Elle avait tort.

She was wrong.

Tom avait tort.

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

Tu avais tort.

- You were mistaken.
- You were wrong.

Apparemment, j'avais tort.

Apparently, I was wrong.

J'espérais avoir tort.

I was hoping I was wrong.

Elles avaient tort.

They were wrong.

J'ai eu tort.

- I was wrong.
- I've been wrong.

Combien j'avais tort !

Boy was I wrong.

Avais-je tort ?

Was I wrong?

J'avais probablement tort.

I was probably wrong.

J'aimerais avoir tort.

I wish I were wrong.

Mary a tort.

Mary is wrong.

Il eut tort.

He was wrong.

Il a tort.

He's mistaken.

Ils ont tort !

They're wrong.

- Je me suis trompé.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

- I made a mistake.
- I was wrong.

- Et s'ils ont tort ?
- Et si elles ont tort ?

What if they're wrong?

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

They're wrong.

- Je l'avoue, j'ai eu tort.
- J'admets avoir eu tort.

- I admit it. I was wrong.
- I admit that I was wrong.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.
- Vous avez tous les deux tort.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

- Tu n'as pas souvent tort.
- Vous n'avez pas souvent tort.

You're not often wrong.

- C'était vous qui aviez tort.
- C'était toi qui avais tort.

It was you that were wrong.

- Il se peut que j'aie tort.
- J'ai peut-être tort.

- I might be wrong.
- I may be wrong.
- Perhaps I'm wrong.

- Et si tu as tort ?
- Et si vous avez tort ?

What if you're wrong?

- À l'évidence, il a tort.
- Il a tort, à l'évidence.

Obviously he is wrong.

- J'espère que tu as tort.
- J'espère que vous avez tort.

I hope you're wrong.

- Vous savez que j'ai tort.
- Tu sais que j'ai tort.

- You know I'm wrong.
- You know that I'm wrong.

- Tu avais tort après tout.
- Vous aviez tort après tout.

You were wrong after all.

- J'ai prouvé qu'ils avaient tort.
- J'ai prouvé qu'elles avaient tort.

I proved them wrong.

- Nous avons tous deux tort.
- Nous avons toutes deux tort.

We're both wrong.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

Both of you are wrong.

- Tu as à nouveau tort.
- Vous avez à nouveau tort.

You're wrong again.

- Je pensais qu'ils avaient tort.
- Je pensais qu'elles avaient tort.

- I thought they were wrong.
- I thought that they were wrong.

Admettre qu'on a tort,

and to realize that admitting that you're wrong

Il n’avait pas tort.

Fair enough.

Non, l'ascenseur aurait tort.

No, the elevator would be wrong.

J'admets que j'ai tort.

I'll admit I'm wrong.

Franchement, vous avez tort.

Frankly speaking, you are in the wrong.

Il a probablement tort.

He's probably wrong.

Elle a probablement tort.

She's probably wrong.

Tu as probablement tort.

You are probably wrong.

J'ai peut-être tort.

I may be wrong.

Elle n'a pas tort.

- She is not wrong.
- She isn't wrong.

Et s'il a tort ?

What if he's wrong?

J'espère qu'il a tort.

I hope he's wrong.