Translation of "Tort" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Tort" in a sentence and their spanish translations:

- Il eut tort.
- Il avait tort.
- Il a eu tort.

Él estaba equivocado.

- Vous avez tort.
- Tu as tort.

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

- Je me suis trompé.
- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

Estaba equivocado.

- Elle a eu tort.
- Elle eut tort.

Ella se equivocó.

- Il eut tort.
- Il a eu tort.

Se equivocó.

- Tu as probablement tort.
- Vous avez probablement tort.

- Es probable que estés equivocada.
- Es probable que estés equivocado.
- Puede que te equivoques.

- Vous avez complètement tort.
- Tu as complètement tort.

Estás completamente equivocado.

Si vous avez tort, alors, j'ai aussi tort.

Si estás equivocado, entonces yo también lo estoy.

Elle a tort.

- Ella no tiene la razón.
- Ella está equivocada.

Elle eut tort.

Ella se equivocó.

Elle avait tort.

Ella estaba equivocada.

Il avait tort.

Él estaba equivocado.

Vous aviez tort.

- Estabais equivocados.
- No teníais razón.

Ils avaient tort.

- Estaban equivocados.
- Ellos estaban equivocados.

Elles avaient tort.

- Estaban equivocadas.
- Ellas estaban equivocadas.

Tom a tort.

Tom está equivocado.

Vous aurez tort.

Os equivocaréis.

- Je me suis trompé.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.

Me he equivocado.

- Et s'ils ont tort ?
- Et si elles ont tort ?

¿Y si se equivocan?

- Ils ont tort !
- Ils ont tort.
- Ils se trompent.

- Se equivocan.
- Están equivocados.

- Je l'avoue, j'ai eu tort.
- J'admets avoir eu tort.

- Lo reconozco, me equivoqué.
- Admito que me equivoqué.

- C'était vous qui aviez tort.
- C'était toi qui avais tort.

Tú eras el que estaba equivocado.

- Il se peut que j'aie tort.
- J'ai peut-être tort.

Yo puedo estar equivocado.

- Et si tu as tort ?
- Et si vous avez tort ?

- ¿Y si te equivocas?
- ¿Y si os equivocáis?

- Vous savez que j'ai tort.
- Tu sais que j'ai tort.

- Tú sabes que estoy equivocado.
- Tú sabes que no tengo la razón.

- Tu avais tort après tout.
- Vous aviez tort après tout.

Estabas equivocado después de todo.

- Vous avez tous deux tort.
- Vous avez toutes deux tort.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Admettre qu'on a tort,

y darnos cuenta de que admitir que estamos equivocados

Non, l'ascenseur aurait tort.

No, el ascensor estaría mal.

J'admets que j'ai tort.

Admitiré que estoy equivocado.

Il a probablement tort.

Él posiblemente esté equivocado.

Elle a probablement tort.

Ella posiblemente esté equivocada.

Tu as probablement tort.

Es probable que estés equivocada.

J'ai peut-être tort.

Puede que me haya equivocado.

Et s'il a tort ?

¿Y si se equivoca?

Franchement, vous avez tort.

Sinceramente, está usted equivocado.

J'admettrai que j'ai tort.

Admitiré que estoy equivocado.

Tu as complètement tort.

Estás completamente equivocado.

J'admets avoir eu tort.

Admito que me equivoqué.

Il a tort d'insister.

Hace mal en insistir.

J'espère qu'il a tort.

Espero que él se equivoque.

Par chance, j'avais tort.

Afortunadamente, estaba equivocado.

Vous avez complètement tort.

Estáis completamente equivocados.

- Je suppose que j'avais tort.
- Je suppose que j'ai eu tort.

Supongo que yo estaba equivocada.

- Dans ce cas tu as tort.
- Tu as tort dans ce cas.
- Vous avez tort dans ce cas.

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

- Tu n'as pas tort du tout.
- Vous n'avez pas tort du tout.

No están equivocados del todo.

- Est-ce que j'avais tort ?
- Avais-je tort ?
- Ai-je eu tort ?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

- Je pense que tu as tort.
- Je pense que vous avez tort.

Creo que te equivocas.

- Selon mon opinion vous avez tort.
- Selon mon opinion tu as tort.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- Je sais que j'avais tort.
- Je sais que j'ai eu de tort.

Yo sé que estaba equivocado.

- Je suis désolé, mais vous avez tort.
- Je suis désolé, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais tu as tort.
- Je suis désolée, mais vous avez tort.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

Et il n'avait pas tort.

Y no se equivocaba.

Je l'avoue, j'ai eu tort.

Lo reconozco, me equivoqué.

Elle admit qu'elle avait tort.

Ella admitió que estaba equivocada.

Il n'a pas entièrement tort.

Él no está totalmente equivocado.

Les absents ont toujours tort.

Los ausentes siempre son los malos.

Il n'a pas complètement tort.

Él no está totalmente equivocado.

Là tu as totalement tort !

¡Ahí estás totalmente equivocado!

Il a tort, à l'évidence.

Obviamente, él está equivocado.

Tu n'as pas totalement tort.

No estás del todo equivocado.

Et si elle a tort ?

¿Y si se equivoca?

Je sais que j'ai tort.

Sé que estoy equivocado.

Et si vous avez tort ?

¿Y si os equivocáis?

Et si tu as tort ?

¿Y si te equivocas?

Strictement parlant, tu as tort.

Crudamente dicho, te equivocas.

Il fut accusé à tort.

Fue falsamente acusado.

- Il a compris qu'il avait tort.
- Il se rendit compte qu'il avait tort.

Él vio que estaba equivocado.

- Soit il a tort, soit c'est moi.
- Soit lui ou moi a tort.

O él está equivocado, o yo.

- Il est évident que tu as tort.
- Il est clair que tu as tort.

Claramente estás mal.

- Quoi qu'il en soit, tu as tort.
- Quoi qu'il en soit, vous avez tort.

Sea como sea, estás equivocado.

- Il se peut que j'aie tort.
- Je peux me tromper.
- J'ai peut-être tort.

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

- Désolé, mais vous avez tort en la matière.
- Désolée, mais vous avez tort en la matière.
- Désolé, mais tu as tort en la matière.
- Désolée, mais tu as tort en la matière.

Disculpa, pero aquí no tienes razón.

Mais en fait, vous auriez tort.

Pero... se habrían equivocado.

Je suis certain qu'il a tort.

Estoy seguro de que se equivoca.

L'un de nous deux a tort.

O tú o yo estamos equivocados.

À franchement parler, il a tort.

Francamente hablando, está equivocado.

Il a compris qu'il avait tort.

Vio que estaba equivocado.

Il se peut que j'aie tort.