Translation of "Tort" in Korean

Et il n'avait pas tort.

그가 틀린 것은 아녔어요.

Mais en fait, vous auriez tort.

문제는 틀렸다는 겁니다

Je n'avais probablement jamais eu autant tort,

아마 제가 틀린 말을 했고

Et elle n'avait en fait pas tort.

어머니의 말은 일리가 있어요.

Comment expliquer que vous ayez tellement, tellement tort ?

그런데 여러분이 완전히 틀렸다는 걸 어떻게 증명할 수 있을까요?

Ça ne signifie pas qu'ils avaient raison ou tort,

옳고 그름의 문제라기 보다는,

À tort, car ce n'était pas pour les esclaves.

사실은 그렇지 않고

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

소위 전문가라는 사람들 중 절반은 틀린 소리를 하는겁니다.

Une partie du processus, c'est admettre qu'on a parfois tort.

틀렸을 때 인정하는 것도 과정의 부분입니다.

Car on utilise les mots à tort et à travers.

주로 상관없는 말만 하다가 끝나기 마련입니다.

Les scientifiques n'aiment pas avoir tort. Mais nous adorons les énigmes,

과학자는 틀리는 건 원치 않지만, 수수께끼는 좋아합니다.

Le prix de la pratique de la science, c'est d'admettre quand on a tort,

과학의 댓가는 틀린 것을 인정하는 것입니다.

Je ne veux pas que vous disiez quoi que ce soit vous faisant du tort. »

재판에 불리하게 작용할지도 모를 걸 말씀하시도록 둘 수는 없어요.