Translation of "étroitement" in Japanese

Je l'ai étroitement enlacée.

- 私は彼女をしっかり抱きしめた。
- 彼女をぎゅっと抱きしめた。

En Chine, Internet est étroitement contrôlé.

中国においてはインターネットは 厳しく統制されています

Le premier est que ces emplois étroitement définis

１つは この守備範囲の狭い仕事こそ

Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.

今後とも、おつきあいのほど、よろしくお願いします。

Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

- Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
- Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.

私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。