Translation of "Contrôlé" in Japanese

En Chine, Internet est étroitement contrôlé.

中国においてはインターネットは 厳しく統制されています

Un modèle descendant contrôlé par les entreprises.

企業が主導する トップダウン方式です

Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.

医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。

- Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
- Zone d'accès contrôlé : entrée interdite sans autorisation.

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).

ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。