Translation of "Liés" in Japanese

Sont liés au système immunitaire,

免疫機能と関わりのある 遺伝子でした

Le voleur était pieds et poings liés.

どろぼうは手足を縛られた。

Ils sont liés par les liens du sang.

彼らは血がつながっている。

A cause de plusieurs problèmes liés aux droits fonciers,

土地の権利や賃貸契約等の

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

ビデオゲームとコミュニティには 深い繋がりがあります

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

機会の格差を示すものだと 理解しなければならないでしょう

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

こうしたタイプの変化は 長期記憶や

Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.

首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。

Au cours de leur célèbre rencontre, les deux empereurs se sont liés d'amitié et se sont

豪華な会談で二人の皇帝は友情を育み同盟を結んだ