Translation of "Société" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Société" in a sentence and their spanish translations:

- La société a périclité.
- La société périclita.

Ha quebrado la empresa.

Dans notre société,

En nuestra vida social

- La société évolue.
- La société est en train de changer.

La sociedad está cambiando.

Changeras-tu notre société ?

¿Cambiarás nuestra sociedad?

Cela atomise la société.

Atomiza la sociedad.

La société est divisée.

La sociedad está dividida.

Nous vivons en société.

Vivimos en una sociedad.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

La compañía abandonó ese proyecto.

Un paradis, une société utopique ;

Un paraíso, una sociedad utópica;

Que peut faire une société ?

Entonces, ¿qué debe hacer una sociedad?

Dans cette société multiculturelle, intersectionnelle,

En esta sociedad multicultural e interseccional,

Notre agenda Société historique turque

nuestra agenda Sociedad Histórica Turca

En tant que société, nous

Como sociedad nosotros

La société est composée d'individus.

La sociedad se compone de individuos.

La société l'a fait président.

La sociedad le hizo presidente.

La société emploie 500 ouvriers.

La empresa contrata a 500 trabajadores.

Les hommes forment une société.

Los hombres forman una sociedad.

La société accepta sa candidature.

La compañía aceptó su solicitud.

Mais l'idéal utopique d'une société

pero el ideal utópico de una sociedad

- Tom a décidé de quitter la société.
- Tom décida de quitter la société.

Tom decidió dejar la compañía.

- Il a beaucoup fait pour sa société.
- Il a beaucoup accompli pour sa société.

Él ha hecho mucho por su compañía.

- L'indifférence détruit la cohérence de notre société.
- L'indifférence détruit la cohésion de notre société.

La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.

Que la société n'en voulait pas,

que la sociedad no los quiere,

Ils disent que dans la société

Dicen que en la sociedad

Que fait la Société historique turque?

¿Qué hace la sociedad histórica turca?

Notre société dépend de la confiance :

Nuestra sociedad depende de la confianza:

Dans notre société à travers la

en nuestra sociedad a través de la

Un enjeu central pour la société.

un tema central para la sociedad.

Un accompagnement vers une société vaccinée

El apoyo en el camino hacia una sociedad vacunada

Nous vivons dans une société civilisée.

Vivimos en una sociedad civilizada.

Il fut exclu de la société.

Lo excluyeron de la sociedad.

Je n'appartiens pas à cette société.

No pertenezco a esta sociedad.

Elle est membre d'une société d'étudiantes.

- Es miembro de una sociedad de estudiantes.
- Ella es miembro de una sociedad de estudiantes.

Nous vivons dans une société démocratique.

Vivimos en una sociedad democrática.

La société veut embaucher vingt personnes.

La compañía quiere contratar a veinte personas.

Je travaille pour une société pétrolière.

Trabajo para una compañía petrolera.

Tom travaille pour une société pétrolière.

Tom trabaja para una firma petrolera.

Tom travaillait pour une société pétrolière.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Exposant la vision Marxist d'une société

trazando la visión Marxista de la sociedad

La nature ne gouverne pas la société,

La naturaleza no dictamina a toda la sociedad,

Que ce que la société me recommandait.

de lo que la sociedad me dice que debería.

En tant qu'individu mais aussi en société,

tanto individualmente como a nivel de sociedad,

C'est un problème important dans notre société.

Es un problema importante en nuestra sociedad.

Un style peu suivi dans la société

un estilo que no se sigue mucho en la sociedad

Peut trouver une place dans la société

puede encontrar un lugar en la sociedad

Sensibilisons ensemble en tant que société, amis

Concienticemos juntos como sociedad, amigos

Déclarant la moitié de la société ennemie

declarando enemigo a la mitad de la sociedad

Président de la société, Clint Pearce, nous

presidente de la compañía, Clint Pearce, nos cuenta

La vaccination concerne avant tout la société,

La vacunación tiene que ver principalmente con la sociedad,

Il est un danger pour la société.

Él es un peligro para la sociedad.

Il représentait notre société à la conférence.

Él representó a nuestra compañía en la conferencia.

Est-ce une société publique ou privée ?

¿Esta compañía es pública ó privada?

Je n'adhérerais jamais à une société secrète.

Yo jamás me uniría a una sociedad secreta.

La vie en société nécessite une communication.

La vida en sociedad requiere comunicación.

Ce jeu de société est vraiment drôle.

Este juego de mesa es muy divertido.

Vous pensez que 700 $ société milliard sait

Crees que esto $ 700 billones de compañías sí lo saben

- Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société.
- Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société.

Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.

Parce que notre société nous dit le contraire,

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

On vit dans cette société toujours en mouvement

Vivimos en esta sociedad que siempre está activa

Et d'une société où le monde peut voir

y hacia crear una sociedad en la que podamos ver

Nous sommes tous des personnes vivant en société.

Somos todos seres sociales.

La condition particulière de l’homme dans la société.

la condición peculiar del hombre en la sociedad.

Alors, nous vivrons dans une société complète, puissante,

entonces viviremos en una sociedad completa, poderosa,

Nous pouvons commencer à façonner une nouvelle société,

podemos empezar a moldear una sociedad,

La seconde limite se trouve dans la société.

Y la segunda frontera está en la sociedad.

La polarisation dans notre société n'est pas impulsive.

La polarización en nuestra sociedad no es un impulso.

L'injustice est un enjeu déterminant pour notre société,

Las situaciones injustas son un tema crucial en nuestra sociedad.

Nos vies ne résonneront pas dans la société,

nuestras experiencias no se reflejan en lo cotidiano,

Si nous n'avons pas de société historique turque

si no tenemos una sociedad histórica turca

Et la sensibilisation à l'histoire dans la société

y sensibilizar sobre la historia de la sociedad.

Vous vous dirigez vers la Société historique turque

te diriges a la Sociedad Histórica Turca

Il y en a plein dans la société

hay muchos en la sociedad

Dans ces absences, la société a été fondée.

En esas ausencias, se fundó la empresa.

Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.

J'aimerais voler pour une société pétrolière en mer.

Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar.

Cette société a dépensé beaucoup d'argent en publicité.

Esta compañía ha gastado mucho dinero en publicidad.

Je veux voir le directeur de la société.

Quiero ver al director de la compañía.

Qui a influé sur la société moderne d’aujourd’hui.

que ha influido en nuestra sociedad moderna.

La haine est un cancer dans la société.

El odio es un cáncer en la sociedad.

Il me dit qu'il voulait quitter la société.

Me dijo que quería dejar la compañía.

La société est au bord de la faillite.

La compañía está al borde de la bancarrota.

La société emploie cinq cent trente-six employés.

La compañía trabaja con quinientos treinta y seis empleados.

La société est toujours en train de changer.

La sociedad siempre está cambiando.

Pour la dernière entreprise ou la société actuelle

para la última compañía o la compañía actual

Parce que j'ai acheté un société appelée Ubersuggest

porque compré un compañía llamada Ubersuggest

Ils appartiennent à une société de capital-investissement.

Son propiedad de una compañía de capital privado.

Malheureusement, notre éducation, le système entier de notre société,

Por desgracia, nuestra educación, todo el sistema de nuestra sociedad,

Pour être son porte-parole, pour changer notre société,

para ser su portavoz, para cambiar nuestra sociedad,

Alors que la société progresse vers la transaction électronique,

Como sociedad que tiende a la transacción electrónica,