Translation of "Société" in English

La société.

the society.

- La société a périclité.
- La société périclita.

The company's failed.

Dans notre société,

In our social life,

Dans notre société?

in our society?

De la société.

in society.

La société évolue.

Society is changing.

La société en commandite simple et la société en participation.

the limited partnership and the joint venture.

- La société évolue.
- La société est en train de changer.

Society is changing.

Changeras-tu notre société ?

Will you change our society?

Cela atomise la société.

It atomizes society.

Pour une société équitable.

if we really want an equitable society.

La société de personne

The society of person

La société des personnes

The society of people

La société est divisée.

Society is divided.

C'est une société étasunienne.

It's an American company.

C'est une société chinoise.

It's a Chinese company.

Notre société est malade.

Society is sick.

La société est complexe.

Society is complex.

Nous vivons en société.

We live in a society.

La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.

Management of a company is different from ownership of a company.

- La société abandonna ce projet.
- La société a abandonné ce projet.

The company abandoned that project.

- Nettoie la société de ses maux !
- Absous la société de ses maux !

Clear society of its evils.

Un paradis, une société utopique ;

A paradise, Utopian society;

Que peut faire une société ?

So, what is a society to do?

Quelle société, qui accepterait ça ?

What society would accept that ?

Mais en tant que société,

but as a society,

Par la société qui m'entoure.

by the society around me.

Dans cette société multiculturelle, intersectionnelle,

In this multicultural, intersectional society,

Notre agenda Société historique turque

our agenda Turkish Historical Society

En tant que société, nous

As a society we

La société Senckenberg à Gelnhausen

the Senckenberg Society in Gelnhausen

Parasites incorrigibles de la société

incorrigible parasites of society

Que la société devait permettre

that society must offer enough opportunity

Aux institutions, à la société,

to the institution, to the society,

La société en non collectif,

The society in non collective,

Une autre forme de société.

another form of society.

La société en commandite simple

the limited partnership

Et la société en participation

and the joint venture

En marge de la société

On the fringes of society

La société est composée d'individus.

Society is composed of individuals.

La société l'a fait président.

The society made him president.

La société emploie 500 ouvriers.

The company employs 500 workers.

La société accepta sa candidature.

The company accepted his application.

C'est une société de gaspillage.

It's a throw-away society.

Les hommes forment une société.

- The men form a society.
- People form society.

On va visiter une société

That's why we're visiting this company

La société a fait faillite.

The company went bankrupt.

La société abandonna ce projet.

The company abandoned that project.

Tom veut changer la société.

Tom wants to change society.

C'est un problème de société.

It's a social problem.

La société en participation est une société dont les associés conviennent librement qu’elle

the joint venture is a corporation whose partners freely agree that it

- Tom a décidé de quitter la société.
- Tom décida de quitter la société.

Tom has decided to leave the company.

De la société en commandite simple, dans cette vidéo nous allons voir la société

of the limited partnership, in this video we will see the company

La société en commandite simple est une société dans laquelle coexistent un ou plusieurs

The limited partnership is a society in which one or more

- Il a beaucoup fait pour sa société.
- Il a beaucoup accompli pour sa société.

He has done much for his company.

- La société n'a pas reconnu sa responsabilité.
- La société n'a pas admis sa responsabilité.

The company didn't admit liability.

La société n'autorisait pas le divorce.

Society didn't allow divorce.

Une société qui intègre et soutient,

a society that includes and supports,

Malgré la désapprobation de la société.

despite society’s disapproval.

Que la société n'en voulait pas,

that society doesn't want them,

Ils disent que dans la société

They say that in society

Que fait la Société historique turque?

What does the Turkish Historical Society do?

Notre société dépend de la confiance :

Our society depends on trust:

Dans notre société à travers la

in our society through the regulatory

Un enjeu central pour la société.

a central issue for society.

Un accompagnement vers une société vaccinée

Support on the way to a vaccinated society

Même si la société s'y oppose.

even if society opposes it.

Il s'agissait de niveler la société.

It was about leveling society.

La société en nom collectif (S.N.C),

The general partnership (SNC),

A l’annulation du contrat de société.

the cancellation of the partnership agreement.

La société prend l’initiative des poursuites,

The company takes the initiative of the prosecutions,

Celle inquisitoriale favorable à la société

the inquisitorial favorable to society

La société et l'individu sont indissociables.

Society and the individual are inseparable.

Nous vivons dans une société civilisée.

We live in a civilized society.

La société est enregistrée au Japon.

The company is incorporated in Japan.

Il fut exclu de la société.

He was excluded from the society.

La société veut embaucher vingt personnes.

The company wants to hire 20 people.

Je n'appartiens pas à cette société.

I don't belong here.

Elle est membre d'une société d'étudiantes.

She's a member of a sorority.

Nous vivons dans une société démocratique.

We live in a democratic society.

Cette société produit des circuits intégrés.

That company produces microchips.

Il travaille pour une société étasunienne.

He works for an American company.

Elle est membre de notre société.

She is a member of our society.

On ne peut bâtir une société

It doesn't seem like we can build a society