Translation of "Médias" in Italian

Pour attirer l'attention des médias,

per catturare l'attenzione dei media,

Les médias sur le nouveau bâtiment

sulla nuova area edificabile

Et d'être si présente dans les médias.

e fosse così presente sui media.

J'aime ces médias, parce que j'aime raconter.

Amo questi mezzi di comunicazione, perché amo raccontare.

Envoie moins de mails, arrête les médias sociaux,

manda meno e-mail, disconnettiti dai social

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

che nell'era digitale si è turboplicato.

ça ne ressemble pas aux images terrifiantes des médias.

ma neanche come nelle immagini spaventose dei media.

Parce que les médias ne nous ont pas quittés.

perché i media non ci hanno lasciato.

Les médias ne rendent pas compte de ces histoires.

I media non diffondono queste notizie.

Une idée qui domine notre langue et nos médias,

Un'idea che persiste nella nostra lingua e i nostri media

Et aujourd'hui, les médias sociaux sont presque devenus un service public.

Voglio dire, i social sono diventati quasi di pubblica utilità oramai.

La théorie « qui se ressemble s’assemble » étant omniprésente dans les médias

Vista la sua prevalenza nei media e nella letteratura sulla ricerca fondi,

Pire encore, quand vous dites : « Entendez-vous les médias en parler ? »

Ancora peggio, quando chiedi: ''Ne senti mai parlare alla televisione?''

En termes de médias sociaux, je ne supporte plus que Twitter,

Riguardo ai social, l'unica cosa che sostengo ancora è Twitter.

Ces derniers mois les médias n'ont traité que d'un seul sujet : la crise économique.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

Les médias discutent de la liberté de la presse, mais jamais de la qualité de ses contenus.

I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.