Translation of "Numérique" in Italian

Grâce au numérique,

Grazie alla tecnologia digitale,

Dans cette ère du numérique

In questa era digitale,

Créant dans les faits un panoptique numérique.

creando di fatto un panopticon digitale.

Nous avons récemment lancé une banque numérique.

Recentemente, abbiamo dato inizio ai servizi digitali.

Nous utilisons un stylo numérique et un chapeau spécial.

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

che nell'era digitale si è turboplicato.

Mon téléphone portable a un appareil photo numérique intégré.

- Il mio cellulare ha una macchina fotografica digitale incorporata.
- Il mio telefono cellulare ha una macchina fotografica digitale incorporata.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

- Mi comprerò una nuova fotocamera, digitale questa volta.
- Mi comprerò una nuova fotocamera, digitale stavolta.

Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ?

- Pensa che il libro digitale rimpiazzerà la versione cartacea?
- Pensate che il libro digitale rimpiazzerà la versione cartacea?

Aujourd'hui, on dit que nous sommes la société la plus numérique sur Terre.

Oggi siamo definiti come la società più digitalizzata della Terra.

Portant sa force à 50000, un numérique 2: 1 avantage sur les Byzantins.

portando la sua forza fino a 50.000, con un vantaggio numerico di 2:1 sui bizantini.

Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.

Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

En dépit d'être en infériorité numérique 2: 1, Bélisaire ' la classe de maître tactique a obtenu l'un des rares

Nonostante l'inferiorità numerica di 2:1, la maestria tattica di Belisario assicurò una delle più rare