Translation of "L'attention" in Italian

L'attention des gens

l'attenzione delle persone

J'ai apprécié l'attention.

- Mi piaceva l'attenzione.
- A me piaceva l'attenzione.

Pour attirer l'attention des médias,

per catturare l'attenzione dei media,

L'attention se fixa sur le chanteur.

L'attenzione si rivolse al cantante.

Tonny sait retenir l'attention des auditeurs.

Tonny sa tenere l'attenzione degli ascoltatori.

Le magicien avait capté l'attention des enfants.

- Il mago ha attirato l'attenzione dei bambini.
- Il mago attirò l'attenzione dei bambini.

L'équipe Milram se bat également pour attirer l'attention.

Anche il Team Milram sta lottando per l'attenzione.

Personne n'aime les putes qui veulent de l'attention.

- A nessuno piacciono le puttane che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le troie che cercano delle attenzioni.
- A nessuno piacciono le zoccole che cercano delle attenzioni.

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.

I bambini spesso piangono solo per attirare l'attenzione.

À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ?

A chi era scritta la lettera?

- Ignore-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
- Ignorez-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.

- Ignoralo; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoralo; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoratelo; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Ignoratelo; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Lo ignori; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.
- Lo ignori; lui è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.

L'attention portée est alors passée des conditions objectives aux subjectives.

L'attenzione è passata dalle condizioni oggettive a quelle soggettive.

Et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

e indirizzando la polizia a trovare una soluzione,

Quand on souffre de manque de sommeil, l'attention se relâche.

Se si soffre di mancanza di sonno, l'attenzione si riduce.

Tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.

come l'attenzione, la percezione, l'inganno e il libero arbitrio.

Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.

Puis-je avoir l'attention de tout le monde, je vous prie ?

- Posso avere l'attenzione di tutti, per favore?
- Posso avere l'attenzione di tutti, per piacere?

Aucune de ces questions n'a retenu l'attention du conseil des sages.

Nessuna di queste domande ha ritenuto l'attenzione del consiglio dei saggi.

Cela l'amena à l'attention du nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, avec

Questo lo portò all'attenzione del nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, con il

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.

Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.