Translation of "Traces" in Hungarian

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

Tom nyom nélkül eltűnt.

Et elle laisse très peu de traces.

Nagyon kevés nyomot hagy maga után.

Ils suivent les traces de leurs ancêtres.

Ősei nyomdokaiban járva,

Nous avons suivi les traces du cerf.

Követtük a szarvas nyomait.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

A tettes majdnem tökéletesen el tudta tüntetni a nyomait.

Dan a trouvé des traces de caribou dans la neige.

Dani karibunyomokra bukkant a hóban.

Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé.

A fehér cipője sötétvörös nyomokat hagy.

Nous ne pouvons pas poser efficacement ces nouvelles traces de mémoire.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

Tom voulait marcher sur les traces de son père et devenir charpentier.

- Tomi ács akart lenni, mint az apja.
- Tom, az apjához hasonlóan, ács akart lenni.

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,

Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.

A rendőrség kizárólag Tomi ujjlenyomatait találta meg a kilincsen.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.