Translation of "L'auteur" in Hungarian

L'auteur est brésilien.

A szerző brazil.

L'auteur a un beau style.

A szerzőnek szép a stílusa.

Êtes-vous l'auteur de ceci ?

Ezt te írtad?

Shakespeare est l'auteur de Hamlet.

Shakespeare a Hamlet írója.

Il est l'auteur de l'article.

Ő a cikk szerzője.

Qui est l'auteur de ce drame ?

Ennek a darabnak ki a szerzője?

Qui est l'auteur de ce livre ?

Ki a szerzője ennek a könyvnek?

Qui est l'auteur de ce roman ?

Ki a szerzője ennek a regénynek?

- Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?
- Es-tu l'auteur de ce livre ?

Ennek a könyvnek te vagy a szerzője?

Voici la pièce où l'auteur s'est suicidé.

Ez az a szoba, ahol a szerző öngyilkos lett.

- C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est suicidée.
- C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est ôtée la vie.

Ez az a szoba, ahol a írónő öngyilkos lett.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

A siker új alkotásra ösztönözte az írót.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

A tettes majdnem tökéletesen el tudta tüntetni a nyomait.

Voici l'auteur de l'ouvrage dont il était à l'instant question.

Íme annak a szerzőnek a könyve, akiről éppen szó volt.

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.

Számos forrást szerint Noam Chomsky a letöbbet idézett élő szerző.

Elle ne réalisa qu'après avoir lu le livre jusqu'à la fin, qui en était l'auteur.

Csak amikor kiolvasta a könyvet, vette észre, hogy ki volt a szerző.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.