Translation of "Disparut" in Hungarian

L'argent disparut.

A pénz eltűnt.

Il disparut dans la foule.

Ő eltűnt a tömegben.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

- Lassan lement a nap a látóhatár alá.
- Lassan eltűnt a nap a látóhatár alatt.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

Eltűnt az égen a szarvasbogár.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

Eltűnt.

- Le voleur disparut en fumée.
- Le voleur s'évapora.

A tolvaj elillant, mint a kámfor.

Il disparut comme un caillou dans la mer.

- Eltűnt, mint kő a vízben.
- Eltűnt, mint kő a tengerben.

Sans dire au revoir, il disparut dans la foule.

- Búcsú nélkül elvegyült a tömegben.
- Anélkül hogy elköszönt volna, eggyé vált a sokasággal.
- Búcsú nélkül eltűnt a tömegben.
- Elköszönés nélkül belevegyült a tömegbe.

- Il a disparu sans laisser de trace.
- Il disparut sans laisser de trace.

Eltűnt, mint a kámfor.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

Tom nyom nélkül eltűnt.