Translation of "Disparaître" in Hungarian

- Tu dois disparaître.
- Vous devez disparaître.

El kell tűnnöd.

« Oui, ça va disparaître.

"Igen, el fog tűnni.

Les sentiments vont disparaître.

Az érzések elillannak.

Et disparaître à l'horizon.

és háttérbe húzódni.

Cet oiseau risque de disparaître.

Ezt a madárfajt a kihalás fenyegeti.

- Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
- Elle le fit disparaître de sa mémoire.

Kitörölte őt az emlékezetéből.

Alors quand ils commencent à disparaître,

Amikor kezdenek eltünedezni a zátonyok tájáról,

Les anciennes coutumes continuent de disparaître.

A régi szokások folyamatosan tűnnek el.

Et le sable les a fait disparaître.

és a homok eltüntette őket.

L'IA va faire disparaître les tâches routinières

Az MI eljön, és elveszi a rutinmunkákat,

Cela va disparaître naturellement dans deux semaines.

Ez magától elmúlik két hét alatt.

Où nous faisons non seulement disparaître les assistants,

ahol nemcsak asszisztenseket tüntetünk el,

Que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

A tettes majdnem tökéletesen el tudta tüntetni a nyomait.

Certains tentent d'éliminer ces besoins et espèrent les voir disparaître ;

Egyesek igyekszenek igényüket elnyomni, azt remélve, hogy majd elmúlik,

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

Tom egyszerűen eltűnt.

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.

A politikai vezetők igyekeznek eltávolítani a gazdasági növekedés akadályait.

J'espère que vous ferez un bon somme et que votre migraine va vite disparaître.

Remélem, hogy jól fogsz aludni, és hogy a fejfájásod nemsokára elmúlik.