Translation of "Pleurs" in Hungarian

Fille : (En pleurs) Je ne sais pas.

Lány: (Sírva) Én.... Nem tudom.

La condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

a sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

Les pleurs et les plaintes prennent leur origine dans les assurances prises inconsidérément.

- Ha veszni akarsz, vállalj kezességet.
- A meggondolatlan kezességből sírás és panasz származik.

Je sens couler des pleurs que je veux retenir ; le passé me tourmente, et je crains l'avenir.

Érzem, hogy ki akarnak törni a könnyek. Gyötör a múlt és félek a jövőtől.