Translation of "Disparaît" in Hungarian

Dix jours plus tard, il disparaît

A 10 nap leteltével egy éjszaka alatt eltűnik,

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

A nap végre lebukik a láthatáron,

Et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

és a tünet általában pár héten belül elmúlik.

Le phare disparaît petit à petit au loin.

- A világítótorony lassanként a messzeségbe vész.
- A világítótorony lassanként eltűnik a távolban.

Cette armée disparaît dans une tempête, sur une dune de sable.

Eltűnik a sereg a homokdűnékben egy viharban.

Tandis que sa vue disparaît, un autre sens prend le relais.

Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.

La condamnation de nos pleurs disparaît pour les hommes et les femmes.

a sírás nem vált ki megvetést sem férfiak, sem nők esetében.

Une partie de qui vous êtes en tant que personne disparaît aussi

önmagunkból is elvesztünk egy darabot,

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.