Translation of "Conformément" in Hungarian

Tout s'est déroulé conformément aux règles de la loi.

Minden a törvényes rendelkezések szerint történt.

Conformément à l'horaire officiel le train est parti à l'heure.

Pontosan, a hivatalos menetrend szerint indult el a vonat.

Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.

Ahogy kérte, csatoltam egy aktuális igazolvány képet.

Conformément à ses moyens et à sa participation à l'économie, chacun contribue à la couverture des besoins communs.

Teherbíró képességének, illetve a gazdaságban való részvételének megfelelően mindenki hozzájárul a közös szükségletek fedezéséhez.

Tout citoyen hongrois dispose du droit à exercer un office publique conformément à son aptitude, son éducation et sa connaissance du domaine.

Minden magyar állampolgárnak joga van ahhoz, hogy rátermettségének, képzettségének és szakmai tudásának megfelelően közhivatalt viseljen.