Translation of "Couverture" in Hungarian

Merci de m'apporter une couverture.

Légy szíves, hozzál nekem egy borítékot.

Tom a plié la couverture.

Tomi összehajtotta az ágytakarót.

- Ne jugez pas un livre à sa couverture.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne a borítójáról ítéld meg a könyvet!

Ou cette couverture spéciale sur le lit ?

vagy ezek a speciális takarók az ágyon?

Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.

- Annak a könyvnek a borítóján volt néhány tintapaca.
- Azon a könyvborítón volt pár tintafolt.

Conformément à ses moyens et à sa participation à l'économie, chacun contribue à la couverture des besoins communs.

Teherbíró képességének, illetve a gazdaságban való részvételének megfelelően mindenki hozzájárul a közös szükségletek fedezéséhez.

- Les apparences sont souvent trompeuses.
- Ne jugez pas les choses sur leur apparence extérieure.
- Ne juge pas un livre à sa couverture.

Ne ítélj a külső után.

- On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
- On ne doit pas juger un livre sur sa reliure.
- On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure.

- A piros alma is lehet férges.
- Ne ítéld meg a könyvet a borítója alapján!
- Ne ítélj első látásra!