Examples of using "Chacun" in a sentence and their hungarian translations:
- Mindenkinek megvan a maga ízlése.
- Mindenkinek egyéni ízlése van.
És minden hordár kapott...
- Az ízlések és a pofonok különböznek.
- Ahány ember, annyi ízlés.
Mindenki boldog szeretne lenni.
Mindenkinek a magáét.
- Kinek a pap, kinek a papné.
- Minden kebelnek saját ízlése van.
Mindegyiknek van biciklije.
Mindenkit ismerek közületek.
Az osztályában mindenki szereti őt.
Mindenki azt kapja, amit megérdemel.
650 km oldalú négyzetekre,
mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.
Közületek mindeni kap díjat.
Minden embernek saját sorsa urává kell válnia.
Közülünk mindenkinek van kedvenc foglalatossága.
Mindenki két szelet pizzát kap.
Mindenkinek van vesztenivalója.
Mindenkinek le kell vonnia saját magának a következtetéseket.
Mindenki éljen választójogával.
mindegyikben több mint 40 000 áru.
Mindannyian lehetünk figyelmesebbek,
mégis kitettek minden egyes állásomból.
Minden egyes ember életét félbe fogja szakítani valami,
Azok a vezetők mind egyetértenének azzal,
Mindenki találhat hozzá illő ceruzát,
Mindhárom létfenntartó rendszer független,
és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével
Mindannyian lehetünk figyelmesebbek,
Külön utakon jártak.
Egytől egyig énekeltek.
Mindannyiótoktól a legjobbat várom el.
Mindenkinek megvan a saját nézőpontja.
Sorban szálljatok fel a buszra!
Mindenkinek megvan a saját módszere.
de a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.
jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,
mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:
Mindenkinek vettem ajándékot.
A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
Mindenki egyedi.
- Ez ízlés dolga.
- Ez ízlés kérdése.
A Nagy Testvér minden lépésünket kíséri.
Óvatosan mérlegeli minden szavát.
A sors büntető keze mindenkit utolér.
Mindenkinek jogában áll megmondania, mit gondol.
Mindenki a maga mesterségét folytassa.
minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.
Mindegyik több millió dollárba kerül,
Mindenki lehetősége szerint hozzá tud járulni a környezet védelméhez.
Mindenkinek pénz kell.
Mindenki ismeri a törvényt.
Mindenki szereti őt.
Mindenki készen van?
Mindannyiuknak jelentést kellett írni arról, amit láttak.
A világ egy nagy bál, melyben mindenki maszkot visel.
Minden egyes hajtás 3D nyomtatással készül Inconel szuperötvözetből.
Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,
Mindenki hoz egy történetet arról, hogyan került oda,
Olyan hangosan beszéltem, hogy mindenki hallhatott engem.
A dékán kezet rázott a végzős diákokkal.
Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége
de mind 45 fokkal néznek másfelé a haladási irányukhoz képest.
A lényeg, hogy gyorsnak és figyelmesnek kell lenni ezekben a percekben.
mi történt vele az utóbbi hónapban.
és remélem, hogy önök közül is mindenki megteszi a magáét.
Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.
- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.
Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.
Mondd meg a munkásoknak, hogy adok nekik három szabadnapot.
Azok közül az összes lift elbírja tíz személy súlyát.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindnyájan különböző országokból érkeztek.
- A lakásban két lány és három fiú lakik, mindenki más országból érkezett.
Mindenki szabadon hozzájárulhat.
- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.
Ez a négy fertőzött két-két további személyt fertőz meg, és így tovább.
Azt akarom, hogy mindenki hozza el a gyerekét.
Mindenkinek van vesztenivalója.
Valahol a Földön mindenkinek lehet egy kis szerencséje.
Franciaországban mindenkinek van egy módszere arra, hogy ne fizessen az étteremben, Kínában ennek az ellenkezője igaz.
Akinek mestersége van, annak semmi sem hiányzik.
Teherbíró képességének, illetve a gazdaságban való részvételének megfelelően mindenki hozzájárul a közös szükségletek fedezéséhez.
- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.
Magyarország törekszik arra, hogy az emberhez méltó lakhatás feltételeit és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférést mindenki számára biztosítsa.
Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát.
Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.
Bármelyikőtök meg tudja tenni.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogorvoslattal éljen olyan bírósági, hatósági és más közigazgatási döntés ellen, amely a jogát vagy jogos érdekét sérti.
Mindenki létrehozhat változást a saját életében és ilyen módon közösen jobb hellyé teheti a világot saját magának és a körülötte élő, más embereknek.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy egyedül vagy másokkal együtt, írásban kérelemmel, panasszal vagy javaslattal forduljon bármely közhatalmat gyakorló szervhez.
Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.
Mindenkinek joga van törvényben meghatározottak szerint a hatóságok által feladatuk teljesítése során neki jogellenesen okozott kár megtérítésére.
Honvédelmi és katasztrófavédelmi feladatok ellátása érdekében - sarkalatos törvényben meghatározottak szerint - mindenki gazdasági és anyagi szolgáltatás teljesítésére kötelezhető.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt bármely vádat vagy valamely perben a jogait és kötelezettségeit törvény által felállított, független és pártatlan bíróság tisztességes és nyilvános tárgyaláson, ésszerű határidőn belül bírálja el.