Translation of "40%" in Hungarian

Une toutes les 40 secondes.

40 másodpercenként egy.

Harry n'a que 40 ans.

Harry csak 40 éves.

Mais pendant 40 ans ou plus.

hanem akár 40 vagy annál több évig is.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Mára 40-nél kevesebbet.

Je pense qu'elle a 40 ans.

Azt hiszem, 40 éves.

Cela ne s'appliquait qu'à 40% des femmes.

De csak a nők 40%-ának.

Avec chacun plus de 40 000 articles.

mindegyikben több mint 40 000 áru.

Le processus prend 30 à 40 minutes

Ez a 30-40 perces folyamat

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Mon père va bientôt avoir 40 ans.

Az apám hamarosan negyven éves lesz.

Il y a plus de 40 000 supermarchés

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Pour 40 personnes ayant contractées cette infection grippale,

Minden negyven emberből, aki megkapta ezt az influenzát,

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Azért választottam a negyvenes számot,

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

Ce sont 40 millions de dollars par jour.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Je pense qu'elle a plus de 40 ans.

Gondolom, negyven évesnél is idősebb.

L'année dernière, un hacker a enregistré 40 appels téléphoniques

2014-ben történt. Egyetlen nap alatt egy hacker

Toutefois, vers 40 ans, au milieu de notre vie,

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

En fait, leur histoire commence dans les années 40,

A történet 1940-ben kezdődik,

Seuls 40% des gens pensent que cela nous affectera personnellement.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Most van nagyjából 40.000 fényképünk,

Cette carte vous montre le monde il y a 40 ans.

Ez a térkép megmutatja, hol tartott a világ negyven évvel ezelőtt.

J'ai presque 40 ans et je ne suis toujours pas marié.

- Maholnap a negyvenedik évembe lépek, de még mindig nem vagyok házas.
- Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Il paraît jeune, mais en réalité, il a plus de 40 ans.

Fiatalnak látszik, pedig már negyven éves.

On pense que plus de 40 % de la diaspora africaine a débarqué ici.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

Plus de 40% du financement a été attribué à la recherche génétique et biologique,

40%-nál többet költöttek genetikai és biológiai kutatásokra,

Que 40 000 de ces vaches enceintes étaient à des stades avancés de grossesse,

hogy a vemhes tehenek közül 40 000 a vemhesség végső stádiumában van,

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

Negyven éve még csak néhány ország exportált kalóriát,

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Où elle fera son entrée dans l’atmosphère à une vitesse proche de 40 000 km/h,

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,