Translation of "Minutes" in Spanish

Environ cinq minutes. 3 minutes.

Alrededor de cinco minutos. 3 minutos.

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Sólo quince minutos.

- Encore quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

Quince minutos más.

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

Dame dos minutos.

- Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?
- Tu m'attends deux minutes ?

¿Puedes esperarme dos minutos?

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Deux minutes de débat.

(MS) Dos minutos para debatir.

Environ 25-30 minutes.

aproximadamente 25-30 minutos.

Akira sortit quelques minutes.

- Akira va y vuelve.
- Akira salió un rato.

J'ai attendu dix minutes.

- Esperé por diez minutos.
- He esperado diez minutos.

Nous avons 30 minutes.

Tenemos 30 minutos.

Asseyons-nous cinq minutes.

Sentémonos por cinco minutos.

Donne-moi dix minutes.

Dame diez minutos.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

Él volverá en diez minutos.

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

Volveré en unos minutos.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Vamos a tomar un descanso de diez minutos.

- Le spectacle commence dans dix minutes.
- Le spectacle commence dans 10 minutes.

El show empieza en diez minutos.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

Estaré listo en diez minutos.

- Veux-tu quelques minutes de plus ?
- Voulez-vous quelques minutes de plus ?

¿Quieres unos minutos más?

- J'ai besoin d'être seul, quelques minutes.
- J'ai besoin d'être seule, quelques minutes.

Necesito unos minutos a solas.

- Je serai libre dans dix minutes.
- Je suis libre dans 10 minutes.

Estaré libre en 10 minutos.

Et cinq minutes après ça,

Y cinco minutos más tarde,

A quelques minutes de Francfort.

A pocos minutos de Frankfurt.

Ferme tes yeux trois minutes.

Cerrá los ojos por tres minutos.

Je patiente encore cinq minutes.

- Esperaré otros cinco minutos.
- Esperaré cinco minutos más.

Je rappellerai dans vingt minutes.

Volveré a llamar en veinte minutos.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

- Espere cinco minutos, por favor.
- Por favor, espere cinco minutos.
- Espera cinco minutos, por favor.

Prenons dix minutes de pause.

Hagamos una pausa de diez minutos.

L'éclipse a duré sept minutes.

El eclipse duró siete minutos.

Je veux quelques minutes supplémentaires.

Quiero unos minutos más.

Je demande juste quelques minutes.

- Tan solo pido unos minutos.
- Tan solo pido unos pocos minutos.

Attendons 5 minutes de plus.

Esperemos cinco minutos más.

Elle réfléchit pendant quelques minutes.

Ella meditó por unos minutos.

J'ai besoin de 30 minutes.

Necesito treinta minutos.

Tournez toutes les quinze minutes.

Remueve una vez cada quince minutos.

Je veux m'allonger quelques minutes.

Quiero acostarme unos minutos.

Il reviendra dans dix minutes.

Él volverá en diez minutos.

Essaie de l'oublier quelques minutes.

Intenta olvidarlo por unos minutos.

à cinq vidéos minutes plus,

a cinco videos más minutos,

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Puede que llegue un par de minutos tarde.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Su reloj va diez minutos atrasado.

- J'ai manqué le train de deux minutes.
- J'ai loupé le train de deux minutes.

- Se me pasó el tren por dos minutos.
- Perdí el tren por dos minutos.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

- El tren viene atrasado 30 minutos.
- El tren está 30 minutos atrasado.

- Je serai à toi dans cinq minutes.
- Je serai à vous dans cinq minutes.

- Estaré contigo en cinco minutos.
- Estaré contigo dentro de cinco minutos.

- Tom est arrivé trente minutes en retard.
- Tom est arrivé 30 minutes en retard.

Tom ha llegado 30 minutos atrasado.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

- Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
- Dejad que el té repose diez minutos.

- Le bus arriva dix minutes trop tard.
- Le bus est arrivé dix minutes trop tard.
- Le bus est venu dix minutes trop tard.

El autobús llegó diez minutos tarde.

Mais pour obtenir ces 23 minutes,

Pero conseguir esos 23 minutos

Bien qu'inconscient durant quelques minutes seulement,

Aunque solo estuvo inconsciente unos minutos,

On le fait pendant quelques minutes.

Lo hacemos por unos cuantos minutos.

Tu as passé environ 30 minutes

Estuviste una media hora

Deux minutes sont ponctuelles dans l'aviation.

Dos minutos son puntuales en la aviación.

Ma montre avance de dix minutes.

Llevo el reloj nada menos que diez minutos adelantado.

Je serai libre dans dix minutes.

Estaré libre en 10 minutos.

Ça ne prendra que quelques minutes.

Tomará solo unos minutos.

Le bus avait deux minutes d'avance.

El autobús llegó adelantado dos minutos.

Il part toutes les trente minutes.

Sale cada 30 minutos.

Il sera là dans dix minutes.

Él llegará en diez minutos.

J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Te puedo esperar solo 10 minutos.

Le train part dans dix minutes.

- El tren parte en diez minutos.
- El tren saldrá en diez minutos.

Elle a commencé depuis dix minutes.

Empezó hace diez minutos.

Il resta sous l'eau trois minutes.

Él estuvo tres minutos bajo el agua.

Ma montre avance de deux minutes.

Mi reloj está dos minutos adelantado.

Il s'est lassé après quinze minutes.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

Elle s'est lassée après quinze minutes.

Ella se aburrió después de quince minutos.

Je vais sortir dans 10 minutes.

Salgo en diez minutos.