Examples of using "Qu'à" in a sentence and their hungarian translations:
Csak rád gondolok.
Itt mindig van
Csak rád gondolok.
Csak rajtad jár az eszem.
Azt hiszem, a jövő munkái
- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.
Innen csak néhány lépés.
- Nem tehetünk mást, mint hogy reménykedünk.
- Mást nem tehetünk, csak reménykedünk.
Csak saját magára gondol.
De csak a nők 40%-ának.
- A kérdés csak egyetlen értelmezést enged meg.
- A kérdésnek csak egyetlen értelmezése lehetséges.
Csak meg kell nyomni a gombot.
Csak egy hajszálon függött az élete.
Csak a pénznyerésre gondol.
Csak a pénzkeresésre gondol.
Neked csak a gombot kell nyomnod.
Élete csak egy hajszálon függ.
mint bárminek, amelyre ráöntik."
nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.
Én pedig csak annyit tudtam válaszolni:
Csak benne tud megbízni.
Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.
Csak az ön utasításait hajtottuk végre.
Itt enyhébb az éghajlat, mint Moszkvában.
11 évesen megbetegedtem.
Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,
Nem szeretem a szegényeket, csak a pénzen jár az eszük.
- Egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
- Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.
Egyetlen dologra tudott gondolni.
De most mindössze 230 mérföldre volt Moszkvától.
- Szívesebben megyek a hegyekbe, mint a partra.
- Inkább a hegyekbe mennék, mint a tengerpartra.
Nagyon ideges voltam, hogy esetleg meglát.
Annyira fáradt voltam, hogy nem akartam semmi mást, csak aludni.
Az csak fél mérföldnyire van a tengertől.
Ezek az órák csak első pillantásra látszanak bonyolultnak.
Az ilyesmi megszerzése csak türelem kérdése.
hogy ha nem kezdenek harcolni, keményebben, mint valaha gondolták,
Talán észreveszik, hogy ennél a pontnál,
Több embert ismerünk, mint a régi korok embere,
Azt is éreztem, hogy időnként visszaesett a fejlődésem.
A fény csak egy kis világítóablakon keresztül hatolt be.
Ez azért van mert a szappan két oldalú molekulákból van.
A levegő szennyezettsége Tokióban nagyobb, mint New York-ban.
Mindennel megvagyunk. már csak az maradt hátra, hogy elbúcsúzzunk.
még ha az ipar szeretné is, ha önök csak ekképpen kategorizálnák magukat.
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
Ne figyelj oda rá, és kész!
Csak a kérdésre válaszolj! Nincs sok időnk.
Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.
Hihetetlennek tűnik számomra, hogy akkoriban nem láttam előre, mi történhet.
Mária ugyan azt mondja, szereti Tamást, de valójában csak a pénzéért akarja.
Egyes egészségügyi dolgozók több időt töltenek a papírmunkával, mint a betegek ellátásával.
Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.
Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint a gazdagnak az Isten országába bejutni.
Szeretnék nyugtalankodni az osztályzataim miatt, de életem egy bizonyos pontján elhatároztam, hogy ez többé már ne legyen annyira fontos.
Az Európai Unió más tagállamának magyarországi lakóhellyel rendelkező minden nagykorú állampolgárának joga van ahhoz, hogy a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint az európai parlamenti képviselők választásán választó és választható legyen.