Translation of "Minutes" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Minutes" in a sentence and their turkish translations:

- Seulement 15 minutes.
- Plus que quinze minutes.
- Quinze minutes à tirer.
- Quinze minutes restantes.
- Quinze minutes de reste.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

- Donne-moi deux minutes !
- Donnez-moi deux minutes !

Bana iki dakika ver.

- Avez-vous quelques minutes ?
- As-tu quelques minutes ?

Birkaç dakikanız var mı?

- As-tu besoin de quelques minutes ?
- Avez-vous besoin de quelques minutes ?
- Te faut-il quelques minutes ?
- Vous faut-il quelques minutes ?

Birkaç dakikaya ihtiyacın var mı?

- Nous partons dans cinq minutes.
- On part dans cinq minutes.

Beş dakika içinde gidiyoruz.

- Vos trente minutes sont écoulées.
- Tes trente minutes sont écoulées.

Senin otuz dakikan doldu.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- Reste en ligne quelques minutes, veux-tu ?
- Restez en ligne quelques minutes, voulez-vous ?
- Patiente quelques minutes, veux-tu ?
- Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Birkaç dakika bekle, ne dersin?

Deux minutes de débat.

(MS) Tartışmak için iki dakika.

Akira sortit quelques minutes.

Akira birkaç dakika için dışarı çıktı.

J'ai attendu dix minutes.

On dakika bekledim.

Nous avons 30 minutes.

30 dakikamız var.

Asseyons-nous cinq minutes.

Beş dakika oturalım.

Donne-moi dix minutes.

Bana on dakika ver.

À dans quelques minutes.

Birkaç dakika içinde görüşürüz.

J'ai encore quelques minutes.

Benim hala birkaç dakikam var.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

- On dakikalık bir mola alalım.
- 10 dakikalık bir mola alalım.

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

10 dakikalık bir mola alalım.

- Le spectacle commence dans dix minutes.
- Le spectacle commence dans 10 minutes.

Gösteri on dakika içinde başlıyor.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

On dakika içinde hazır olacağım.

- Veux-tu quelques minutes de plus ?
- Voulez-vous quelques minutes de plus ?

Birkaç dakika daha ister misin?

- Je suis prêt dans deux minutes.
- Je suis prête dans deux minutes.

İki dakika içinde hazırım.

- Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !
- Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !

Giyinmek için bana birkaç dakika verin.

- J'y serai dans cinq minutes.
- Je serai là-bas dans cinq minutes.

Beş dakika içinde orada olacağım.

- J'ai besoin d'être seul, quelques minutes.
- J'ai besoin d'être seule, quelques minutes.

Birkaç dakika yalnız kalmam gerekiyor.

- Nous avons parlé pendant trente minutes.
- Nous avons discuté pendant trente minutes.

Biz otuz dakika konuştuk.

- Je serai libre dans dix minutes.
- Je suis libre dans 10 minutes.

On dakika içerisinde işim bitecek.

- Les minutes devinrent des heures.
- Les minutes se sont transformées en heures.

Dakika saatlere dönüştü.

Et cinq minutes après ça,

Beş dakika daha

Je rappellerai dans vingt minutes.

Yirmi dakika içinde tekrar arayacağım.

Ferme tes yeux trois minutes.

Üç dakika gözlerini kapat.

Prenons dix minutes de pause.

On dakikalık bir mola verelim.

J'ai quelques minutes à perdre.

Ayıracak birkaç dakikam var.

Je veux quelques minutes supplémentaires.

Birkaç dakika daha istiyorum.

Elle revient dans quelques minutes.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

Il revient dans quelques minutes.

O, birkaç dakika içinde dönecek.

Puis-je entrer quelques minutes ?

Birkaç dakika içeri girebilir miyim?

Je demande juste quelques minutes.

Sadece birkaç dakika istiyorum.

Nous avons attendu dix minutes.

Biz on dakika bekledik.

Attendons 5 minutes de plus.

Beş dakika daha bekleyelim.

Elle réfléchit pendant quelques minutes.

O, birkaç dakika düşündü.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

Je patiente encore cinq minutes.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

J'ai besoin de 30 minutes.

30 dakikaya ihtiyacım var.

Tu as attendu dix minutes.

On dakika bekledin.

Donnez-nous juste deux minutes.

Bize yalnızca birkaç dakika verin.

Nous n'avons que trois minutes.

Sadece üç dakikamız var.

Tournez toutes les quinze minutes.

- Her on beş dakikada bir kez karıştırın.
- On beş dakikada bir karıştırın.

Il a attendu dix minutes.

O on dakika bekledi.

Il me reste quelques minutes.

Benim birkaç dakikam kaldı.

L'éclipse a duré sept minutes.

Tutulma yedi dakika sürdü.

Je veux m'allonger quelques minutes.

Birkaç dakika uzanmak istiyorum.

Peux-tu attendre dix minutes ?

On dakika bekleyebilir misin?

Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?

- İki dakikalığına beni bekleyebilir misin?
- İki dakikalığına beni bekleyebilir misiniz?

- La pendule a dix minutes de retard.
- L'horloge a dix minutes de retard.

Saat on dakika geri kalmış.

- Je serai à toi dans quelques minutes.
- Je serai à vous dans quelques minutes.
- Je serai chez toi dans quelques minutes.

Birkaç dakika içinde seninle olacağım.

- Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
- Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a sonné quelques minutes plus tard.
- Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Birkaç dakika gecikebilirim.

- Ta montre a dix minutes de retard.
- Votre montre a dix minutes de retard.

Saatiniz on dakika geri.

- Le train a 30 minutes de retard.
- Le train a trente minutes de retard.

Tren 30 dakika gecikti.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

Otobüs beş dakika içinde burada olacak.

- Je serai à toi dans cinq minutes.
- Je serai à vous dans cinq minutes.

- Beş dakika içinde seninle olacağım.
- Beş dakika içinde senin yanında olacağım.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

Çay on dakika demlensin.

- Tom est arrivé trente minutes en retard.
- Tom est arrivé 30 minutes en retard.

Tom otuz dakika geç geldi.

- Pourquoi ne restez-vous pas quelques minutes ?
- Pourquoi ne restes-tu pas quelques minutes ?

Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?

Tu as passé environ 30 minutes

Yansıyan yüzeylerin ışığını

Le bus avait deux minutes d'avance.

Otobüs iki dakika erken geldi.

Il part toutes les trente minutes.

Her otuz dakikada hareket eder.

Il sera là dans dix minutes.

O, on dakika içerisinde gelecek.

J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Seni yalnızca on dakika bekleyebilirim.

Elle a commencé depuis dix minutes.

O, on dakika önce başladı.

Il resta sous l'eau trois minutes.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

Ça ne prendra que quelques minutes.

Sadece birkaç dakika sürer.

Je suis là depuis cinq minutes.

Beş dakikadır buradayım.

Ma montre avance de deux minutes.

Saatim iki dakika ileri.

Ma montre avance de dix minutes.

Saatim on dakika ileridir.

Ma montre retarde de dix minutes.

Saatim, on dakika geri.

Il s'est lassé après quinze minutes.

On beş dakika sonra sıkıldı.

Elle s'est lassée après quinze minutes.

On beş dakika sonra sıkıldı.

Tom sera là dans quinze minutes.

Tom 15 dakika içinde burada olacak.

Je vais sortir dans 10 minutes.

On dakika içinde dışarı çıkacağım.

Ça ne prendra que trois minutes.

Bu sadece üç dakika alacak.

Le train part dans cinq minutes.

Tren beş dakika içinde hareket ediyor.

Je vais rester ici quelques minutes.

Burada birkaç dakika kalacağım.

Nous devons l'attendre pendant dix minutes.

On dakika onu beklemek zorunda kaldık.

Le discours a duré trente minutes.

- Konuşma otuz dakika sürdü.
- Konuşma yarım saat sürdü.

Cela devrait prendre environ trente minutes.

O yaklaşık üç dakika sürmeli.

Ta montre retarde de cinq minutes.

Saatin beş dakika geri.