Translation of "Minutes" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Minutes" in a sentence and their polish translations:

Seulement 15 minutes.

To tylko 15 minut.

- S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
- Veuillez attendre pendant cinq minutes.
- Attendez cinq minutes, s'il vous plaît.

Proszę poczekać pięć minut.

J'ai attendu dix minutes.

Czekałem dziesięć minut.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

- Je suis prêt dans deux minutes.
- Je suis prête dans deux minutes.

Będę gotowa za dwie minuty.

- Je serai de retour dans quelques minutes.
- Je reviens dans quelques minutes.

Wracam za kilka minut.

Et cinq minutes après ça,

Pięć minut później dziecko było różowe

Je patiente encore cinq minutes.

Poczekam kolejne pięć minut.

Veuillez attendre pendant cinq minutes.

Proszę poczekać pięć minut.

Ferme tes yeux trois minutes.

Zamknij swoje oczy na trzy minuty.

Prenons dix minutes de pause.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

Il revient dans quelques minutes.

Wróci za kilka minut.

Je demande juste quelques minutes.

Proszę tylko o kilka minut.

Nous avons attendu dix minutes.

Czekaliśmy dziesięć minut.

Il reviendra dans dix minutes.

On wróci za dziesięć minut.

Je rappellerai dans vingt minutes.

Zadzwonię za 20 minut.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Mogę się spóźnić parę minut.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

Autobus będzie tu za pięć minut.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

Tu as passé environ 30 minutes

Przez około pół godziny

Ma montre avance de dix minutes.

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

Elle a commencé depuis dix minutes.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Ça ne prendra que quelques minutes.

To zajmie tylko kilka minut.

Il sera là dans dix minutes.

On będzie tam za dziesięć minut.

J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Mogę ci dać najwyżej dziesięć minut.

S'il vous plaît, attendez cinq minutes.

Proszę poczekać pięć minut.

Ça dure deux à trois minutes.

To trwa zaledwie 2, 3 minuty.

Je serai libre dans dix minutes.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

Nous devons l'attendre pendant dix minutes.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

Czekała na niego 30 minut.

Je dois partir dans dix minutes.

Muszę wyjść za dziesięć minut.

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

- Nous habitons à dix minutes de chez elle.
- Nous habitons à dix minutes de chez lui.

- Mieszkamy dziesięć minut od niego.
- Mieszkamy dziesięć minut od niej.

- Je suis arrivée ici quelques minutes avant toi.
- Je suis arrivé ici quelques minutes avant vous.

- Przybyłem tu kilka minut przed Tobą.
- Przybyłam tu klika minut przed Tobą.

Le train a trente minutes de retard.

Pociąg spóźnia się pół godziny.

Sa montre a dix minutes de retard.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

Il sera de retour dans dix minutes.

On wróci za dziesięć minut.

Le bus passe toutes les dix minutes.

Autobus przyjeżdża co dziesięć minut.

Le bus avait dix minutes de retard.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.

- Busy jeżdżą co dwadzieścia minut.
- Autobusy jeżdżą co dwadzieścia minut.

Tom est parti cinq minutes en avance.

Tom wyszedł o pięc minut za wcześnie.

Je suis arrivé quelques minutes avant toi.

Przybyłam tu klika minut przed Tobą.

Laurie a proposé une pause de dix minutes.

Lori zaproponował dziesięciominutową przerwę.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

Le train arriva avec 10 minutes de retard.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

Pociąg jest dziś spóźniony o dziesięć minut.

Il est arrivé ici dix minutes en avance.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

Ça n'a pas duré plus de trois minutes.

To nie trwało więcej niż trzy sekundy.

Ça ne durera pas plus de trois minutes.

To nie zajmie więcej niż trzy minuty.

Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.

Chodzę do toalety co trzydzieści minut.

Il est parti il y a 10 minutes.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Le bus est arrivé dix minutes trop tard.

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

Wstawajcie o piętnaście minut z rana wcześniej.

J'ai vu Tom il y a quelques minutes.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Le bus est arrivé dix minutes en retard.

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.

Tom était en retard de trois minutes seulement.

Tom spóźnił się tylko trzy minuty.

Le bus arriva avec dix minutes de retard.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.

En fait, je parle depuis à peine 3 minutes

Gadam od 3 minut,

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.

Po kilku minutach doszliśmy do parku.

Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

Mama wyszła 10 minut temu.

Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

Je vais le terminer dans deux ou trois minutes.

Skończę to w dwie lub trzy minuty.

Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

Ma montre retarde de 5 minutes tous les jours.

Mój zegarek spóźnia się pięć minut dziennie.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.

Chcę to skończyć w dwie, trzy minuty.

- Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
- Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

On va attendre dix minutes le temps de remplir la cave,

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

Et alors, on dispose de 10 à 15 minutes de plénitude.

I zyskasz piękne okienko czasowe, trwające do 15 minut.

Ce matin j'ai raté de cinq minutes le train de 8h30.

Dziś rano spóźniłem się o 5 minut na pociąg o 8:30.

Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

On a 30 minutes pour appeler les secours et aller à l'hôpital.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

S'il n'y avait pas d'air, personne ne pourrait vivre même dix minutes.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

To mi zajmie 20 minut żeby dotrzeć na dworzec taksówką.

Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.

- Mój dom jest 5 minut piechotą z dworca.
- Mieszkam w odległości 5 minut marszu od dworca.

Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.

Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.

Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.

Mieszkam pięć minut piechotą od dworca.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Combien de minutes faut-il pour aller à la gare SNCF à pied ?

Ile minut potrwa dojście do stacji JR na piechotę?

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

Utknęliśmy w korku, przez co spóźniliśmy się dwadzieścia minut.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.