Translation of "Penché" in German

- Il s'est incliné.
- Il s'est penché.

Er verbeugte sich.

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

Sein Körper war leicht nach vorne gebeugt und er folgte der Geruchsspur.

Son pronostic vital se trouvait au plus bas : il s'était trop penché par la fenêtre.

Seine Prognose lag voll daneben, er hatte sich zu weit aus dem Fenster gelehnt.

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Tom lehnte am Tresen.