Translation of "Histoire" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Histoire" in a sentence and their italian translations:

Quelle histoire !

- Che grattacapo!
- Che problema!
- Che scocciatura!
- Che seccatura!

- Je raconte une histoire.
- Je conte une histoire.

- Sto raccontando una storia.
- Io sto raccontando una storia.

- Ils content une histoire.
- Elles content une histoire.

Raccontano una storia.

Voilà mon histoire.

Questa è la mia storia,

Notre histoire compte

La nostra storia registra

Quelle étrange histoire !

- Che storia strana!
- Che storia bizzarra!
- Che storia curiosa!

Poursuis ton histoire.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.

J'adore cette histoire.

- Amo quella storia.
- Io amo quella storia.

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

La sua storia sembra vera.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.
- Je vais vous raconter une histoire.

- Ti racconterò una storia.
- Vi racconterò una storia.
- Le racconterò una storia.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

Nessuno credette alla sua storia.

- Je te dirai mon histoire.
- Je vous raconterai mon histoire.

Ti racconterò la mia storia.

Voici une petite histoire.

Ora una piccola storia:

C'est une longue histoire.

È una storia lunga.

Son histoire est vraie.

La sua storia è vera.

Son histoire était intéressante.

La sua storia era interessante.

J'ai écouté son histoire.

Ho ascoltato la sua storia.

Son histoire semble étrange.

La sua storia sembra strana.

Son histoire paraît bizarre.

La sua storia sembra essere strana.

C'est une vieille histoire.

- È una vecchia storia.
- Quella è una vecchia storia.
- È un vecchio racconto.
- Quello è un vecchio racconto.

C'est une histoire épique.

Questa è una storia epica.

C'est une belle histoire.

È una bella storia.

C'était une belle histoire.

Era una bella storia.

C'est une histoire vraie.

Questa è una storia vera.

C'est une histoire vague.

È una storia vaga.

C'est une histoire déprimante.

È una storia deprimente.

Quelle est leur histoire ?

Qual è la loro storia?

Il conte une histoire.

- Racconta una storia.
- Lui racconta una storia.

Elle conte une histoire.

- Racconta una storia.
- Lei racconta una storia.

Elles content une histoire.

Raccontano una storia.

C'est une histoire inspirante.

È una storia ispiratrice.

C'est une histoire grotesque.

È una storia grottesca.

C'est une histoire intéressante.

Questa è una storia interessante.

Cette histoire est vraie.

Questa storia è vera.

C'est une bonne histoire.

È una buona storia.

Ton histoire est écrite.

La tua storia è scritta.

Cette histoire est absurde.

Questa storia è assurda.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je te raconterai une histoire.

Ti racconterò una storia.

- Son histoire nous amusa beaucoup.
- Son histoire nous a beaucoup amusés.

- La sua storia ci ha divertiti molto.
- La sua storia ci ha divertite molto.
- La sua storia ci divertì molto.
- La sua storia ci ha molto divertite.

- Son histoire s'est avérée exacte.
- Son histoire s'est révélée être vraie.

- La sua storia si è rivelata essere vera.
- La sua storia si rivelò essere vera.

- Avez-vous déjà entendu pareille histoire ?
- As-tu déjà entendu pareille histoire ?

- Hai mai sentito una tale storia?
- Ha mai sentito una tale storia?
- Avete mai sentito una tale storia?
- Hai mai sentito una storia del genere?

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

- Ce pays a une histoire riche.
- Ce pays a une riche histoire.

Questo paese ha una storia ricca.

Mais c'est une autre histoire.

ma questa è una storia per un'altra volta.

Son histoire est devenue virale.

La storia di Belle divenne virale.

Mais c’est une autre histoire.

ma questa è un'altra storia.

Son histoire est-elle vraie ?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Elle connaissait déjà cette histoire.

- Conosceva già questa storia.
- Lei conosceva già questa storia.
- Conosceva già quella storia.
- Lei conosceva già quella storia.

Je crois à cette histoire.

- Credo a quella storia.
- Io credo a quella storia.

C'est une fort triste histoire.

È una storia molto triste.

Je vous raconterai mon histoire.

- Vi racconterò la mia storia.
- Le racconterò la mia storia.
- Io vi racconterò la mia storia.
- Io le racconterò la mia storia.

Je te dirai mon histoire.

- Ti racconterò la mia storia.
- Io ti racconterò la mia storia.

Qui t'a raconté cette histoire?

Chi ti ha raccontato questa storia?

J'ai écrit une belle histoire.

- Ho scritto una bella storia.
- Io ho scritto una bella storia.
- Scrissi una bella storia.
- Io scrissi una bella storia.

J'ai bien aimé ton histoire.

- Mi è piaciuta la tua storia.
- A me è piaciuta la tua storia.
- Mi è piaciuta la sua storia.
- A me è piaciuta la sua storia.
- Mi è piaciuta la vostra storia.
- A me è piaciuta la vostra storia.

C'était une histoire fort triste.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

C’est une histoire tellement triste.

È una storia così triste.

Personne ne crut son histoire.

Nessuno credette alla sua storia.

Raconte-moi une belle histoire.

Raccontami una bella storia.

Raconte-moi une histoire vraie.

Raccontatemi una storia vera.

J'ai déjà entendu cette histoire.

- Ho già sentito quella storia.
- Io ho già sentito quella storia.