Translation of "Incliné" in German

- Il s'est incliné.
- Il s'est penché.

Er verbeugte sich.

Il s'est poliment incliné, enlevant son chapeau.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Il a incliné la tête en réponse à ma question.

Er beantwortete meine Frage mit einem Nicken.

- Tom s'est incliné poliment.
- Tom s'inclina poliment.
- Tom s'inclinait poliment.

Tom verbeugte sich höflich.

- Il s'inclina devant la reine.
- Il s'est incliné devant la reine.

Er verneigte sich vor der Königin.

- Je m'inclinai poliment.
- Je me suis poliment incliné.
- Je me suis poliment inclinée.

Ich verbeugte mich höflich.

Ce que j'étais incliné à considérer comme une phrase exaltée se révéla être une amère réalité, contre laquelle on avait voulu me prévenir !

Was ich als exaltierten Satz geneigt war einzuschätzen, stellte sich als bittere Realität heraus, vor der man mich hatte warnen wollen!