Translation of "Histoire" in Spanish

Quelle histoire !

- ¡Qué rollo!
- ¡Qué jaleo!
- ¡Qué lío!
- ¡Menudo jaleo!
- ¡Menudo lío!
- ¡Vaya rollo!

- Je raconte une histoire.
- Je conte une histoire.

Estoy contando una historia.

Voilà mon histoire.

Esa es mi historia.

Notre histoire compte

Nuestra historia muestra

Écoutez cette histoire.

Déjenme contarles una historia.

Histoire de jouet

Historia del juguete

Quelle étrange histoire !

¡Qué extraña historia!

Poursuis ton histoire.

Prosigue con tu historia.

J'adore cette histoire.

Adoro esa historia.

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

Su historia suena cierta.

- Cette histoire se termine mal.
- Cette histoire finit mal.

Esta historia acaba mal.

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.
- C'est une fort triste histoire.

Es una historia muy triste.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.
- Je vais vous raconter une histoire.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- Personne ne crut son histoire.
- Personne n'a cru son histoire.

Nadie le creyó su historia.

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.

Es un cuento muy triste.

- Je te dirai mon histoire.
- Je vous raconterai mon histoire.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

Revenons à notre histoire.

Volvamos a nuestra historia.

Pour conclure cette histoire,

Ahora, para concluir la historia,

Vraiment dans cette histoire

me gusta mucho esa historia

Voici une petite histoire.

Una historia rápida:

C'est toute une histoire.

es un grave problema.

C'est une histoire incroyable.

Es una historia increíble.

C'est une longue histoire.

Es una larga historia.

Son histoire est vraie.

Su historia es verdadera.

Son histoire paraît bizarre.

Su historia suena extraña.

Son histoire était intéressante.

Su historia fue interesante.

C'est une vieille histoire.

Esa es una vieja historia.

Je raconte une histoire.

Estoy contando una historia.

J'aime bien ton histoire.

Me gusta tu historia.

C'est une belle histoire.

Esa es una hermosa historia.

C'est une bonne histoire.

Es una buena historia.

C'est une histoire vraie.

Es una historia real.

C'est une histoire intéressante.

- Ésta es una historia interesante.
- Es una historia interesante.

Votre histoire est vraie.

Su historia es verdad.

Quelle est leur histoire ?

¿Cuál es su historia?

Votre histoire est triste.

Tu historia es triste.

Ton histoire est triste.

Tu historia es triste.

C'est une histoire inspirante.

Es una historia inspiradora.

Cette histoire est vraie.

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

J'ai écouté son histoire.

Escuché su historia.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je te raconterai une histoire.

- Te voy a contar una historia.
- Voy a contarte una historia.

- Son histoire s'est avérée exacte.
- Son histoire s'est révélée être vraie.

Su historia resultó ser cierta.

- Son histoire peut-elle être vraie ?
- Son histoire pourrait être véridique ?

¿Podrá ser cierta su historia?

- Son histoire nous amusa beaucoup.
- Son histoire nous a beaucoup amusées.

Su historia nos divirtió mucho.

- Plusieurs journaux ont publié cette histoire.
- Divers quotidiens ont publié cette histoire.
- Différents journaux ont publié cette histoire.

Varios periódicos publicaron esa historia.

- Ton histoire est difficile à croire.
- Votre histoire est difficile à croire.

Tu historia es difícil de creer.

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

- Il raconte toujours la même histoire.
- Il conte toujours la même histoire.

Siempre está contando la misma historia.

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

Revenons encore à notre histoire.

Volvamos a nuestra historia.

C'est une autre histoire vraie.

Esta es otra historia real.

Mais c'est une autre histoire.

Pero esa es otra historia.

Son histoire est devenue virale.

La historia de Belle se hizo viral.

Mais c’est une autre histoire.

pero eso es otra historia.

Une jolie histoire de charognard

una linda historia de un carroñero

Petite histoire d'un enfant illégitime

Cuento de un niño ilegítimo

C'est une histoire absolument fascinante.

Es una historia absolutamente fascinante.

Son histoire s'est avérée exacte.

Su historia resultó ser cierta.

Je lus une histoire passionnante.

Leí una historia emocionante.

Raconte-moi une histoire vraie.

Dime la verdad.

Elle connaissait déjà cette histoire.

Ella ya conocía esa historia.

Son histoire doit être vraie.

Es claro que su historia es cierta.

Personne n'a gobé son histoire.

Nadie le creyó su historia.

Il a inventé cette histoire.

Él se inventó esta historia.