Translation of "Odeurs" in German

Sa langue capte les odeurs.

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

Gerüche bleiben lange in der Nachtluft hängen.

Je sens des odeurs de fleurs.

Ich rieche Blumen.

Les odeurs de mon enfance me manquent.

Ich vermisse die Gerüche meiner Kindheit.

Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.