Translation of "M’en" in German

M’en veux-tu ?

Bist du mir böse?

Passe-m’en un bout.

Lass mich davon mal probieren.

Je m’en fiche pas mal.

Das ist mir total schnuppe.

Je m’en souviens comme si c’était hier.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen.

« Prends ça avec humour, Tom ! » — « L’humour, je m’en balance ! »

„Nimm’s doch mit Humor, Tom!“ – „Ich pfeife auf Humor!“

- T’es toujours fâché ?
- T’es toujours fâchée ?
- Tu m’en veux toujours ?

- Bist du mir noch böse?
- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du immer noch böse?

Je m’en fous de ce que tu ressens, je veux pas le savoir.

Ich weiß nicht, wie du empfindest, und will es auch gar nicht wissen!