Translation of "Prends" in German

- N'en prends qu'un.
- N'en prends qu'une.
- Prends-en seulement un.
- Prends-en seulement une.

- Nimm nur eines.
- Nimm nur einen.
- Nimm nur eine.

- Bon, prends-le.
- Bien, prends-le.

Gut, nimm es.

Prends place !

Nimm Platz!

Prends Tom.

Nimm Tom.

Prends ça.

- Nimm das hier.
- Nehmt das hier.
- Nehmen Sie das hier.

Prends l'argent.

Nimm du das Geld.

Tiens, prends !

- Hier, nimm!
- Da, fangt!
- Da, fang!

Prends-le !

Nimm es!

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prends-le !
- Prenez-le !

- Nimm es.
- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.

- Ich dusche.
- Ich nehme ein Duschbad.

- Je prends celui-là.
- Je prends celui-ci.

Ich nehme dieses.

- Je prends d'abord le bus, puis je prends le métro.
- D'abord je prends le bus, puis je prends le métro.

Zuerst nehme ich den Bus, dann die U-Bahn.

- Tu me prends pour qui ?
- Tu me prends pour qui ?!
- Pour qui me prends-tu ?
- Pour qui me prends-tu ?

Für wen hältst du mich?

Bon, prends-le.

Gut, nimm es.

Prends le bus.

Nehmt einen Bus.

Prends l'autre chaise !

Nimm den anderen Stuhl!

Prends un médicament !

Nimm Medizin!

Prends des précautions.

- Treffen Sie Vorkehrungen.
- Triff Vorsichtsmaßnahmen.
- Trefft Sicherheitsvorkehrungen.

Tiens, prends-le !

Hier bitte.

Prends de l'aspirine.

Nimm Aspirin.

Prends et disparais !

Nimm und verschwinde!

Prends ton temps.

Lass dir Zeit.

Je le prends.

Ich nehme ihn.

Prends tes cachets !

Nimm deine Tabletten!

Prends mes lunettes.

Gib mir meine Brille.

Que prends-tu ?

Was nimmst du?

Prends-en plus !

Nimm dir noch etwas!

Prends une carte.

Nimm eine Karte!

Prends les médicaments.

Nimm die Medizin.

Prends un raccourci !

Nimm eine Abkürzung.

Je prends ça.

Ich nehme das.

Prends ton crayon !

Nimm deinen Bleistift!

J’en prends note.

Ich nehme es zur Kenntnis.

Prends un bain !

Bade!

Prends la relève.

Übernimm du.

Prends des notes.

Mache Notizen.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tiens, prends ceci !

Hier, nimm dieses!

- Prends un médicament !
- Prenez des médicaments.
- Prends des médicaments.

Nimm Medizin!

- Prends ce que tu veux.
- Prends celle que tu veux.
- Prends celui que tu veux.

Nimm, welche du willst.

- Tu me prends pour qui ?
- Tu me prends pour qui ?!
- Pour qui me prends-tu ?

Für wen hältst du mich?

- Prends ce que tu veux.
- Prends ce qui te chante.
- Prends ce que tu veux !

Nimm, was du willst.

- Je prends du vin blanc.
- Je prends un vin blanc.

Ich nehme Weißwein.

- Je le prends avec moi.
- Je la prends avec moi.

Ich nehme es mit.

- Prends ce que tu aimes.
- Prends ce que tu veux.

- Nimm, was du willst.
- Nimm dir, was du willst!

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Nimm meins.
- Nimm meine.
- Nimm meinen.
- Nehmt meins.
- Nehmt meine.
- Nehmt meinen.
- Nehmen Sie meins.
- Nehmen Sie meinen.
- Nehmen Sie meine.

Que je prends personnellement

die ich persönlich nehme.

Prends soin de toi.

Machts gut.

Prends ton temps, Yoshida.

Lass dir Zeit, Yoshida.

Prends deux cachets d'aspirine.

Nimm zwei Aspirin.

Ne prends pas froid !

Erkälte dich nicht!

Je prends du poids.

Ich nehme zu.

Prends vite un bain.

Nimm schnell ein Bad.

Je prends une tomate.

Ich nehme eine Tomate.

Quel train prends-tu ?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

- Prends tout.
- Prenez tout.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Prends-en un autre.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

- Prenez-en.
- Prends-en.

- Nimm dir davon.
- Nehmen Sie davon.

- Prends-le !
- Sers-toi !

- Nimm nur!
- Greif zu!

Je prends une douche.

- Ich dusche mich gerade.
- Ich dusche.
- Ich nehme ein Duschbad.

Prends exemple sur lui.

Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Je prends le bus.

Ich nehme den Bus.

Je prends cela sérieusement.

Ich nehme es ernst.

Je prends le risque.

Ich gehe das Risiko ein.

Je prends des vitamines.

Ich nehme Vitamine.

Je prends celui-ci.

Ich nehme dieses.

Je prends des antibiotiques.

Ich nehme Antibiotika.

Je prends facilement peur.

Ich bin leicht zu erschrecken.

Je prends la pilule.

Ich nehme die Pille.