Translation of "Hier" in German

Hier ?

Gestern?

- Hier, j'étais malade.
- Hier j'étais malade.

Gestern war ich krank.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, et hier, c'était hier.

Heute hier, morgen dort.

- Il a plu hier.
- Hier il pleuvait.

Gestern regnete es.

- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?
- L'avez-vous mobilisé hier ?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.

- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern krepiert.
- Er ist gestern verreckt.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.
- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vues hier.
- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Ich hab dich gestern gesehen.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.
- Hier, il a fait chaud.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

- Je t'ai vu hier.
- Je t'ai vue hier.

Ich hab dich gestern gesehen.

- Je suis venu hier.
- Je suis venue hier.

- Ich bin gestern gekommen.
- Ich kam gestern.

- Il faisait chaud hier.
- Hier il faisait chaud.

Gestern war es warm.

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

- Il a clamecé hier.
- Il a crevé hier.

- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er ist gestern krepiert.
- Er ist gestern verreckt.

- Elle s'est tuée hier.
- Elle s'est suicidée hier.

- Sie brachte sich gestern um.
- Sie nahm sich gestern das Leben.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Sie ist gestern gestorben.

- Tom est venu hier.
- Tom est passé hier.

Tom kam gestern.

- Hier il a neigé.
- Il a neigé, hier.

Gestern hat es geschneit.

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

- Ils sont arrivés hier.
- Elles sont arrivées hier.

Sie sind gestern angekommen.

- Êtes-vous venu avant-hier ?
- Êtes-vous venue avant-hier ?
- Êtes-vous venus avant-hier ?
- Êtes-vous venues avant-hier ?
- Es-tu venu avant-hier ?
- Es-tu venue avant-hier ?

- Kamst du vorgestern?
- Bist du vorgestern gekommen?

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.
- Je m'y suis rendu hier.

Ich ging gestern dorthin.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

- Son employeur l'a limogé hier.
- Son employeur l'a licencié hier.
- Son employeur l'a renvoyé hier.
- Son employeur l'a congédié hier.

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.

- Ils nous ont vus hier.
- Ils nous ont vues hier.
- Elles nous ont vus hier.
- Elles nous ont vues hier.

Sie haben uns gestern gesehen.

Hier, c'était dimanche.

Gestern war Sonntag.

Hier j'étais malade.

Gestern war ich krank.

J'y étais hier.

Ich war gestern dort.

Hier, c'était jeudi.

Gestern war Donnerstag.

J'étais occupé hier.

Ich war gestern beschäftigt.

Hier, j'étais heureux.

Gestern war ich glücklich.

Hier, j'étais malade.

Gestern war ich krank.

J'étais ici hier.

Ich war gestern hier.

Hier, c'était lundi.

Gestern war Montag.

L'enterrement était hier.

Die Beerdigung war gestern.

Hier il pleuvait.

Gestern regnete es.

- Malheureusement, il pleuvait hier.
- Malheureusement, il a plu hier.

Unglücklicherweise regnete es gestern.

- Nous avons fait ça hier.
- Nous l'avons fait hier.

Das haben wir gestern gemacht.

- Je suis allé là hier.
- J'y suis allé hier.

Ich ging gestern dorthin.

- Hier, j'étais en repos.
- Je n'avais aucun travail hier.

Ich hatte gestern keine Arbeit.

- Nous avons parlé hier.
- Nous nous sommes parlés hier.

Wir haben gestern gesprochen.

- L'enterrement était hier.
- Les funérailles ont eu lieu hier.

Die Beerdigung war gestern.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Ich habe gestern ein Buch gekauft.
- Gestern habe ich ein Buch gekauft.

- Qu'as-tu mangé hier soir ?
- Tu as mangé quoi, hier soir ?
- T’as mangé quoi, hier soir ?

Was hast du gestern Abend gegessen?

- Tatoeba était par terre, hier.
- Tatoeba était en panne hier.

Tatoeba war gestern nicht erreichbar.

- L'accident s'est passé avant-hier.
- L'accident s'est produit avant-hier.

Der Unfall ist vorgestern passiert.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

Ich habe die Arbeit gestern beendet.

- Je vous ai vu hier.
- Je vous ai vue hier.

Gestern sah ich sie.

- Hier, c'était une bonne journée.
- Hier était une bonne journée.

Gestern war ein guter Tag.

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Warst du gestern Abend müde?

- Hier il est rentré tard.
- Il est rentré tard hier.

- Er ist gestern spät zurückgekommen.
- Er kam gestern spät zurück.
- Gestern kam er spät zurück.

- Je vous ai vus hier.
- Je vous ai vue hier.

Ich hab dich gestern gesehen.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

- Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
- Ich habe gestern deinen Brief bekommen.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

- Ich habe gestern ein Buch gekauft.
- Gestern habe ich ein Buch gekauft.

- Je suis arrivé ici hier.
- Je suis arrivée ici hier.

- Ich kam gestern hier an.
- Ich bin gestern hier angekommen.

- Hier, j’ai aidé mon père.
- Hier j'ai aidé mon père.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

Sie ist gestern dahin gegangen.

- J'ai reçu votre message hier.
- J'ai reçu ton message hier.

- Ich habe deine Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe gestern deine Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern Ihre Nachricht bekommen.
- Ich habe gestern eure Nachricht bekommen.
- Ich habe ihre Nachricht gestern bekommen.
- Ich habe eure Nachricht gestern bekommen.

- Écoutais-tu la radio, hier ?
- Écoutiez-vous la radio, hier ?

Hast du gestern Radio gehört?

- J'en ai vu un hier.
- J'en ai vu une hier.

- Ich habe gestern einen gesehen.
- Ich habe gestern eine gesehen.
- Ich habe gestern eins gesehen.

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Ich habe gestern Fußball gespielt.