Translation of "Lorsqu’il" in German

Lorsqu’il me vit, le chien remua la queue.

Als er mich erblickte, wedelte der Hund mit dem Schwanz.

Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.

Le journal a commencé à perdre des lecteurs lorsqu’il abandonna un de ses rédacteurs les plus populaires.

Die Zeitung begann Leser zu verlieren, als sie auf einen ihrer populärsten Autoren verzichtete.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.