Translation of "Analyse" in German

Faisons une analyse d'urine.

Machen wir einen Urintest.

Ton analyse est correcte.

Deine Analyse stimmt.

Je ne les analyse pas.

Ich analysiere sie nicht.

Il fit une analyse détaillée du problème.

Er analysierte das Problem gründlich.

Nous en avons réalisé une analyse quantitative.

Wir haben eine rein quantitative Analyse durchgeführt.

à la page SEO, audit, analyse concurrentielle.

auf Seite SEO, Audit, Wettbewerbsanalyse.

Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.

Man müsste eine Vergleichsanalyse der Resultate erstellen.

Elle persiste à dire que son analyse est correcte.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

AB-Testing, Usability-Analyse, es hat sogar einen wyziwyg,

- Comment analysez-vous la situation ?
- Quelle analyse faites-vous de la situation ?

Wie analysieren Sie die Situation?

Qui est une analyse de carte de chaleur outil qui offre maintenant

Das ist eine Heatmap-Analyse Werkzeug, das jetzt anbietet

J’ai bu énormément de jus d’orange alors que j’ai une analyse d’urine demain.

- Jetzt habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken, und das, obwohl doch morgen eine Urinuntersuchung ansteht.
- Trotz der morgigen Urinuntersuchung habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.
- Obwohl morgen eine Urinuntersuchung ansteht, habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

- Die Untersuchung ergibt die folgenden Ergebnisse.
- Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.

Nous souhaitons procéder à un cytodiagnostic, c'est-à-dire à une analyse de vos cellules.

Wir müssen eine Zytologie machen, das ist eine zellspezifische Analyse.

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.

Der Leser wird rasch feststellen, dass meine Analyse präzise ist und dass ihre Ergebnisse verlässlich sind.

Ce livre est un chef-d'œuvre et une analyse exhaustive des problèmes les plus importants de la vie.

Dieses Buch ist ein Meisterwerk und eine gründliche Analyse der wichtigsten Probleme des Lebens.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.